My younger daughter had to complete a field trip report last month, that required her to visit one park in Hong Kong, observe what were in the park and then latef compare the findings against Hong Kong Zoological and Botanical Gardens where her Primary school took them visited before.
我的幼女要做一份實地考察的作業。她需要走訪香港一個公園,觀眾及記錄,再與之前她學校帶她們到過的香港動植物公園作比較。
She decided to visit Hong Kong Park, so we went there together one Saturday afternoon. As we arrived, they felt very excited about the water fountains group at park entrance.
她決定要到香港公園去,所以我就帶同兩姊妹一起去做這實地考察。就在香港公園入口那一組噴水池建築就令她們樂上好一陣子。
Shortly after those Christmas decoration, we arrived the K.S. Lo Gallery. This two storey building was divided into two part: Ground floor was a tea house where visitors could appreciate Chinese tea under a Chinese style tea house enviroment.
玩過水之後,在附近的聖誕裝飾亦拍照一番之後,我們就走到羅桂祥茶藝館。這座兩層高的建築物分為兩部分:地面一樓是一間中式茶館,讓參觀者在這裏欣賞中國茶的藝術。
Second Floor was a museum that held exhibitions with different topics at different time. When we visited there, the exhitbition wasc"Chinese Ceramics and Seals.
二樓則是個展覽館,在不同時間有不同的展覽。當時的展覽是:「石語刀痕」,一個關於中國陶瓷及印章的展覽。
It was very speicalized but my daughters did learn something about type of seals and names of seal caving techniques. Unfortunately, we were not allowed to take photos inside so I don' t have photos of the exhibitions to share. So I could only show you some photos of this building.
本來這個比較專業的展覽我只是看過就算的,那知道兩姊妹居然花了不少時間,還朱文,白文的學了不關於印章和篆刻的知識。只可惜這裏不可以拍照,所以我只可以分享建築物的外觀了。
Since the girls were in the mood of playing, so we went to the outdoor pkayground. While on pur way to the playground, we went though the fish pond. Of course we took photos here.
因為她們還是玩得興高采烈,我們就決定先到兒童遊樂場去。途中經過魚池,少不免要拍照一番。
Let's see how is the outdoor playground looks like in my next post, stay tuned.
想知道這裏的兒童遊樂場是什麼模樣?就請繼續留意。謝謝。