English

Hello there, @prch on behalf of @orientalhub is now announcing that the HK-JP-SG cultural challenge has just begun.

Please be reminded that

• The challenge is now officially open and valid between 4/May/2018 (00:00 HK time GMT +8) and 11/May/2018 (23:59 HK time GMT +8). The deadline is 23:59 HK time GMT +8 on 11/May/2018 (a 7-day window).

• Add #hkjpsg to your post for submission or we cannot find you.

• If you would like your post to be reached by the fellow communities, you may add #hk, #teamsingapore, or #japanese to your post.
  
  
  For full details on the rules, please read here

---

中文

大家好，我是@prch 代表 @orientalhub 向各位說聲 HK-JP-SG文化挑戰 已經剛開始!

請注意

• 此挑戰已於北京時間 2018年5月4日零時零分開始，並於2018年5月11日23時59分停止，參與時間共7天。

• 請在提交文章時加上 #hkjpsg 的tag，否則文章將不會被我們發現。

• 如果你希望文章得到三個社區更多的用戶留意，可以加上 #hk, #teamsingapore 及 #japanese的tag。
  
  
  活動守則詳情，請閲這𥚃
  
  

---

日本語

皆さんこんばんは。@orientalhubの @prchです。いま「文化交流チャレンジ」の開始を宣言します。

以下のことについて確認をお願いします。

• このチャレンジへの投稿は香港時間5月4日 (00:00)～5月11日(23:59)までの7日間有効です。締め切りは、5月11日の香港時間23:59（日本時間の 5月12日00:59）です。

• #hkjpsg タグを投稿に追加してください。そうでなければ、あなたの投稿を確認することができません。

• もし #hk（香港） #teamsingapore（シンガポール） #japanese（日本）のタグを追加すれば各コミュニティのより多くの人にあなたの投稿を見て貰える可能性があります（これらは任意ですので必須ではありません）。
  
  
  詳細はこちらをご覧ください