Catatan : Ini terjemahan bagian pertama dari artikel The Complete Steemit Etiquette Guide (Revision 2.0), karya @thecryptofiend, terjemahan ini saya buat atas permintaan dari mbak @mariska.lubis. Mohon maaf bila ada kekurangan dalam penerjemahannya.
Pengantar
Ini adalah versi lengkap dari panduan Beretika di Steemit.
Seperti terdahulu yang telah saya ungkapkan beberapa kali (dan maaf karena mengulangi lagi, tulisan ini ditujukan untuk bagi yang belum mngetahui) bahwa ini bukanlan Aturan tapi sekedar sebagai panduan.
Ini dimaksudkan untuk berbagi pengalaman yang baik bagi komunitas yang ada dan khususnya untuk membantu para pendatang Baru di steemit.. Tidak seorangpun yang sempurna dan saya yakin kebanyakan dari kita pernah melakukan kesalahan-kesalahan ini.
Seperti kata pepatah: - "keliru adalah manusiawi."
Selanjutnya tidak ada paksaan untuk mematuhi anjuran ini. Anda mungkin kena flagged dan hal itu merusak reputasi anda, tetapi tidak ada seorangpun yang menghetikan anda.
Tidak ada yang bisa menghentikan Anda.
Itulah sifat dari platform yang terdesentralisasi
Beberapa perubahan dan ucapan terima kasih
Dibandingkan dengan panduan versi sebelumnya, saya telah mengubah urutan beberapa poin dan juga menambahkan beberapa perubahan lebih lanjut, perubahan tersebut berdasarkan umpan balik sebelumnya.
Saya juga ukuran gambar utama menjadi lebih keil untuk memungkinkan pemuatan (loading) lebih cepat serta mengganti sebagian gambar dengan gambar yang menurut saya lebih sesuai.
Saya ingin membuat panduan versi ini seperti halnya panduan yang dibuat oleh @klye yang menyertakan ilustrasi karyanya sendiri, tapi saya pikir yang terbaik adalah menyelesaikan versi panduan saya terlebih dahulu sebelum membuat ilustrasi asli karya saya sendiri.
Baru-baru ini @timcliff menghubungi saya sehubungan dengan pembaharuan panduan etika di steemit yang sedang diusulkan untuk menjadi panduan bagi pendatang baru steemit yang akan diletakkan pada landing page steemit. Jadi saya berpikir bahwa yang terbaik adalah mmembuat versi yang telah disempurnakan setidak-tidaknya memberikan panduan lengkap bagi pengguna baru.
Berdasarkan ide tersebut (membuat panduan untuk pendatang baru steemit) mohon berikan tambahan masukan (saran) atau perubahan yang anda inginkan. Juga beritahu saya bila ada kesalahan ketik.
Ini membutuhkan banyak waktu untuk memperbaiki, memeriksa dan menulis ulang. Saya harap hal ini berguna.
Akhirnya terima kasih khususnya kepada para pihak yang memberikan usul atas penambahan dan perubahannya: @englishtchrivy, @jasonstaggers, @timcliff, @dgiors, @ cathi-xx dan @stellabelle - maaf jika saya tidak bisa menyebutkan semuanya (mohon beritahu saya apabila saya lupa menyebut anda dan saya akan menambahkan dalam daftar tersebut ).
Sebuah Panduan
Sebuah definisi ringkasa dari kamus Cambrige
Daftar Pedoman Panduan
01) Jangan hanya melakukan posting saja.
KIta semua dikejar waktu tetapi itu justru akan terlihat buruk jika anda telah membuat postingan tetapi tidak pernah melakukan kurasi (penilaian) atau memberikan komentar pada hasil karya orang lain. Ini bisa disebut sebagaimana halnya perbuatan yang hanya mau menginginkan menerima pemberian dari orang lain tetapi tidak mau memberikan sesuatu kepada orang lain.
02) Jangan terlalu banyak membuat postingan
Seperti yang saya katakan kebanyakan orang tidak punya banyak waktu. Sayangilah pengikut Anda (follower) dan jangan membuat postingan 10 kali per hari. Tidak semua orang yang benar-benar meluangkan waktu untuk membaca karya Anda tapi mungkin malah akan mulai mengganggu dan membuat kehilangan pengikut. Ini juga akan mengurangi hasil (payout) jika Anda memposting lebih dari 4 kali sehari (catatan penerjemah: hal ini sudah dirubah setelah adanya HF-19, dahulu memang ada pembatasan posting sebanyak 4 kali dalam sehari).
03) Jangan membuat postingan atau gambar telanjang kecuali telah menyertakan tag NSFW dalam postingan anda
Ini penting. Mungkin hal ini bisa diterima oleh budaya negara anda dengan menampilkan payudara pada komputer kerja anda, tetapi belum tentu budaya negara lain dalam hal ini pembaca anda diperbolehkan melihat hal tersebut secara terbuka.
Bisa jadi pembaca anda adalah seorang anak kecil. Ingatlah ini. Gambar telanjang tanpa disertai tag NSFW akan cenderung kena flagged (ditandai untuk diturunkan reputasinya).
04) Jangan memalsukan, plagiat atau mengambil karya orang lain tanpa ijin.
Ini penting. Ini berhubungan dengan orang yang mencoba menghasilkan uang dengan meniru identitas orang lain, membuat klaim palsu, atau mencuri karya orang lain untuk mengklaimnya sebagai milik mereka sendiri. Ada semua orang di komunitas ini memperhatikan anda di sini dan akhirnya perbuatan anda akan diketahui. Jangan lakukan itu. Tidak peduli berapa banyak yang Anda dapatkan, tetapi itu tidak sepadan dengan rusaknya reputasi anda.
05) Jangan terlibat dengan tag spamming
Jangan menggunakan tag yang tidak berhubungan langsun dengan tema postingan, sebuah postingan bertema mengenai terompet tidak seharusnya menggunakan tag "fotografi” walaupun didalam postingan itu ada foto terompet, demikian juga tulisan yang membahas DASH dalam "cryptocurrency" tapi tidak boleh ditandai dengan menggunakan tag "ethereum". Tag spamming mengganggu orang dan bukannya mendapatkan upvotes tambahan kemungkinan akan memberi Anda flagged.
06) Jangan melakukan resteemed pada setiap postingan yang anda lihat
Ini berhubungan dengan overposting. Fitur re-steem sangat bagus. Ini cara berbagi yang berbeda tapi tolong hargai pengikut Anda. Kecuali mereka hanya sekedar mengikuti Anda, Anda bisa berasumsi feed mereka hanya berisikan resteemed juga di dalamnya. Selanjutnya hanya karena ANDA menyukai postingan tersebut TIDAK berarti mereka menyukainya. Bersikaplah sopan dan hanya melalukan resteemed sejumlah posting yang Anda yakin akan disukai orang lain.
07) Jangan meletakkan tautan yang tidak berhubungan dengan postingan di bagian komentar
Ini dianggap tautan (link) spamming. Kami semua mengerti bahwa Anda sangat bangga dengan postingan Anda namun jika tautan Anda tidak terkait dengan postingan secara langsung dan tampaknya ada semata-mata untuk mempromosikan pekerjaan Anda sendiri, maka itu terlihat buruk. Anda berisiko terkena flagged dan orang tidak menghargai akan menghargai pada kelakuan anda. Ada saluran obrolan (chat) yang bagus untuk mempromosikan tautan Anda dan juga beberapa forum - taruh tautan anda di sana.
08) Jangan meminta untuk di vote
Ini mirip dengan melakukan posting tautan yang tidak ada kaitannya dengan tema. Meminta vote boleh-boleh saja jika berada di jalur promosi postingan tapi sebaiknya dilakukan dengan hanya mencantumkan tautan postingan kita di jalur promosi (cannel promosi) tersebut , sebagai catatan tidak baik memohon secara langsung kepada seseorang hanya untuk melakukan vote pada postingan anda. Saya tidak berpikir ada yang salah dengan meminta orang lain melihat postingan Anda tapi langsung meminta mereka untuk memilih postingan anda secara langsung rasanya tidak adil dan bertentangan dengan semangat tujuan pemberian kurasi yang tepat. Mungkin bisa juga membuat beberapa orang merasa tidak nyaman karena alasan ini.
09) Jangan mengharapkan orang lain melakukan vote balik
Jika anda melakukan vote hanya bertujuan untuk mendapatkan lebih banyak vote maka anda salah. Anda hanya boleh memilih konten yang anda sukai dan tidak boleh mengharapkan orang memilih Anda hanya karena Anda memilihnya – ini akan menghilangkan makna dan tujuan kurasi. Orang lain mungkin tersinggung dengan maksud anda karena secara tidak langsung menyiratkan bahwa anda tidak menyukai konten mereka namun hanya memilih untuk melakukan timbal balik.
10) Jangan menyuap orang lain untuk mendapatkan vote, meminta mereka jadi pengikut atau meminta langsung dengan memberikan imbalan suap
Ini cukup mudah dimengerti. Kemungkinan membuat Anda ditandai dengan flagged dan berpotensi mengganggu orang lain. Sebagai catatan orang yang beri suap agar menjadi pengikut dan melakukan vote akan tetap memberikan vote secara teratur. Jadi Anda hanya akan membuang-buang uang Anda dan merusak reputasi Anda. Saya juga pernah mendengar tentang orang yang meminta langsung uang tunai - mungkin ini baik untuk kasus perbuatan amal (donasi) tapi TIDAK bila tujuan amal tersebut hanya mempertebal dompet anda. Ini terlihat buruk dan juga akan merusak reputasi Anda.
11) Jangan menggunakan pesan melalui dompet (wallet) untuk mendapatkan perhatian)
Dompet steem mengijinkan orang-orang untuk mengirim pesan di dalam transaksinya. Akan tetapi saat ini orang-orang seing menyalahgunakan dengan mengirimkan sedikit sejumlah uang kepada orang lain dengan menyertakan pesan mempromosikan postingan mereka. Jangan lakukan hal itu, hanya akan membuang uang anda dan mengganggu banyak orang.
12) Jangan menggunakan tag @all dalam obrolan (chat)
Ini akan mengirimkan pemberitahuan kepada semua orang dan sangat mengganggu. Semoga ada cara untuk mengatasi hal ini dan diharapkan ada pemecahannya dalam waktu yang tidak terlalu lama.
13) Jangan mengirimkan pesan secara langsung kepada orang yang tidak kamu kenal di bagian obrolan (chat)
Saya sering melihat banyak orang melakukan hal ini kepada para whale dan orang yang memiliki SP yang lebih tinggi. Hal ini cukup dimengerti tetapi juga mengganggu privacy orang lain dan tidak sopan. Jangan lakukan kecuali orang tersebut secara terbuka menyatakan kesediaannya meluangkan waktu untuk anda (contohnya memberikan penyalahgunaan kepada steemcleaner) atau kamu memiliki alasan yang bagus- untuk memberitahukan bahwa hasil yang didapat dari postingan milik anda tidak sepadan. (postingan anda layak mendapatkan vote tetapi ternyata tidak banyak orang memberikan vote pada postingan anda)
14) Jangan melakukan flagged pada konten tertentu karena anda tidak setuju atau tidak menyukainya
Ini adalah masalah besar dan saya yakin beberapa orang akan tidak setuju dengan hal itu tapi saya pikir sebagian besar orang setuju bahwa masalah flagged untuk sebuah postingan adalah merusak atau kasar dan tidak boleh digunakan hanya karena tidak suka. Tidak suka sesuatu? Kirimkan komentar untuk meminta penjelasan atau jika anda merasa terganggu.
15) Jangan menjadi penguntit atau troll
Beberapa waktu lalu ada pengguna tertentu yang sengaja mengincar seorang perempuan dengan cara yang berbahaya. Orang mungkin menganggap ini dapat diterima secara online tapi menurut saya ini adalah perilaku yang menjijikkan dan tercela. Beruntung sistem reputasi (reputation) bisa membantu membungkam orang-orang ini tapi kita juga perlu memperjelas bahwa kita tidak akan menerimanya ini sebagai sebuah perilaku yang diperbolehkan dalam komunitas. Selanjutnya secara bodoh orang tidak sadar bahwa setiap kegiatan kriminalitas dalam sistem blockhain akan selalu dicatat
.16) Simpanlah komentar kekanak-kanakan untuk anda sendiri
Saya telah memperhatikan beberapa pengguna menggunakan ucapan-ucapan yang tidak sepantasnya kepada para perempuan . Saya tahu mungkin ini tidak mempunyai maksud apa-apa akan tetapi tapi kita sebagai sebuah komunitas perlu menciptakan tempat yang nyaman bagi para wanita dan saya rasa ini sangat membantu. Anda sebagai seorang pria mungkin menganggapnya lucu tapi saya tidak yakin wanita akan akan setuju - bayangkan jika ibumu membaca komentar Anda.