Nama di Balik Hujan
siapa yang bersembunyi di balik hujan
mengirim lagu dari tiap tetes
namanya dari lembah kesunyian
dengan wajah sejuk
lelaki itulah yang menangis
dengan teriakan parau sesenggukan
tapi tanpa pedih
hanya suara tanpa nama meliuk dari ketinggian
menghantam lebih rintangan sepanjang perjalanan
mendarat di hati, di atas permadani
yang melukis ritmis keteguhan nabi
aku ingin sebuah nama
untuk menyebut suaranya yang basah
bukan sekadar air
yang tumpah dari kesiaan
Aceh, November 2017
The Name Behind The Rain
who is hiding behind the rain
send a song from every drop
its name from the valley of solitude
with a cool face
That man is crying
with a hoarse scream assaulted
but without pain
only anonymous sounds flickered from the heights
hit more obstacles along the way
landed on the heart, on a rug
who painted the rhythmic constancy of the prophet
I want a name
to call his wet voice
not just water
which is spilled out of joy
Aceh, November 2017
