第一次自我介紹很害羞😳
我是Lily來自香港的大學四年級生,主修商業管理。
一個典型雙子座,無時停和多多興趣。
Halo everyone! My name is Lily. I’m a year 4 university student from Hong Kong. My major is business and management.
我的人生座右銘是Work hard,play hard,所以我課餘時間替學生補習,然後去吃好西、購物和旅行。目前已經去過泰國、日本、韓國和越南旅行,都是自遊行。下月會到日本看紅葉,十分期待。一個月飛兩次很爽喔。
My life motto is Work hard and play hard. During my free time, I’m a private tutor. And eat good food, do some shopping and go travelling. I have been to Thailand, Japan, Korea and Vietnam by myself. Next month I will go Japan to see the beautiful red autumnal leaves. I feel so excited as I go travel twice with a month.
平時宅在家我喜歡看韓國的綜藝節目和劇集,由中學時代開始,我每星期都會看Running man,也會聽K pop和其他pop music。還有一個祕密嗜好,我常常看《蠟筆小新》。減減壓 ,紓緩一下。
My leisure time also spent on Korean TV programmes and dramas. I started to watch Running man since I was in Primary school. I listen to pop music too, like Girl’s generation, Taylor Swift and Hebe Tian. And I got a secret interest, only those close friends know, I like watching Japanese cartoon, Crayon Shin Chan, that’s funny, always makes me laugh into tears.
以前會填秘密花園顏色册,現在用iPad和Apple pencil在Pigment填,不會再瘋狂買漂亮的顏色筆。另一嗜好是買熊公仔,每次去旅行也會買當地產的小熊回家,所以我的床堆滿了小熊。我特別喜歡Line裏的熊大,拉拉熊(又叫鬆弛熊)和迪士尼的Duffy。
I learnt drawing when I was small, however, I can’t draw well. Instead, I like painting. I painted a U.K painting book “The Secret Garden”. It’s good for relief. I bought many colour pencils, markers and water paint. After I got iPad Pro, I paint by using Pigment app and Apple Pencil. The tools are pretty.
Another hobby is buying teddy bears. When I go travel, I must buy a teddy bear. My friends also buy me as souvenirs. So, I got 40 bears. I like Brown of Line, Rilakkuma and Disneyland‘s Duffy bear.
和不少女孩一樣,衣櫃滿滿,但出門不知著哪件;桌上滿佈護膚品和飾物盒,化妝袋塞得滿滿,買下一堆袋和鞋,不過見到新品或者見到其他人推介又會買回家試。哈哈!當然會中伏。
Like most of the girls, I have a full wardrobe but struggle a lot when choosing what to wear. My desk is full of cosmatics and accessories. I got dozens of bags and shoes. Sometimes I bought because of the attractive articles and posts.
偶爾我會下廚,例如煲老火湯和燉肉,見到適合的食譜就存起來。我還報了蛋糕課程,學做甜品。以前會少一點下廚,因為我媽煮飯好厲害,現在有男朋友會勤力一點和鑽研一下。
I will cook too, such as making soup and braised beef. I will bookmark the receipts that I interested. And I have cake courses in ABC cooking studio. I do some baking at home. I cook more as before due to my boyfriend.
這的平台是男友力推我寫的,老實說我不太漂亮,拍照又一般,文筆也不好。不過我都想試把我的經歷分享給大家。有時候上網看一些產品或者美食都可能有報酬,像廣告般包裝,結果一試真的不外如是,覺得傷心。生活上我都算一個追求品味的人(哈哈!要自誇一下),希望可以把我覺得的美食、好物和愉快的旅程與大家分享。
Actually, I start writing here because of my boyfriend. I am not a pretty girl and not taking beautiful pictures. But I like to share my experience, including delicious food, nice products and trips with you all. I think I am a trendy person who love to try new stuffs.
其實我目前在三亞旅行中,因為做資料搜集時發現資訊很少,例如包車和餐廳等,加上之前有不好的新聞,等我回家後再和大家分享一下。
I am now in Sonya of Hainan. I will share my trip after I arrive home. See you.
@nileelily