Credits

Testo, musica e voce : Lorenzo Pistolesi (Firenze)
Con la Mediterrean Orchestra
Voce : Ruba Aziz (Tripoli)
Oud : Jalal Abdallah (Beirut)
Basso : Fabio Mueller (Shaffusa)
Piano : Leila Kramis (Ginevra)
Chitarra elettrica : Carlo Maciocco (Cagliari)
Mix and mastering : Regata Collective

Normal fool

Before pretending try to help,
Before going, try also to say hello
Before lingering, listen to these words
But before you die make love

Make love with those who have never been able to suffer
Make love with life and your idea
And invents a resource that will always accompany you
And sometimes life remains even if everything goes
And invent an engine that can bring you here
Until you find out what your real alibì is
And the rubbish a need will become
That day everything will remain

Because there is only one present
in which the mind can find itself
Because there is only one story between us
Because there is only music that allows us to move forward Because there is only a normal fool in this city

PazzoNormale

Prima di fingere cerca di aiutare,
Prima di andare prova anche a salutare
Prima di indugiare ascolta queste parole
Ma prima di morire fai all'amore

Fai all'amore con chi non ha saputo mai soffrire
Fai all'amore con la vita e con la tua idea
Ed inventa una risorsa che sempre ti accompagnerà
E a volte la vita resta anche se tutto va

Ed inventa un motore che ti può portare qui
Fino a scoprire quale sia il tuo vero alibì
E la spazzatura un bisogno diverrà
Quel giorno tutto rimarrà

Perché c'è soltanto un presente nel quale la mente può ritrovarsi
Perché c'è soltanto una storia tra noi
Perché c'è soltanto la musica che ci permette di andare avanti
Perché c'è soltanto un pazzo normale in questa città