[ENG] Some weeks ago, I read an @airmatti's post:
Been bannaned!!
Here he showed a beautiful present by another Steemian: @steemitri, who is my favorite Mannequin on this platform.
The gift was a funny T-shirt that joined his portrait with his fruit symbol: the banana.
So I decided to make a direct question to @airmatti and @steemitri:
How Much is it the shirt?
Steemitri gave my a happy news writing that it should be a present, if I would like to send him my address. It was not a problem and in this way I decided to send it to him. This is was I received some days ago:
Been bannaned!!
Here he showed a beautiful present by another Steemian: @steemitri, who is my favorite Mannequin on this platform.
The gift was a funny T-shirt that joined his portrait with his fruit symbol: the banana.
So I decided to make a direct question to @airmatti and @steemitri:
How Much is it the shirt?
Steemitri gave my a happy news writing that it should be a present, if I would like to send him my address. It was not a problem and in this way I decided to send it to him. This is was I received some days ago:
[ITA] Alcune settimane fa leggevo un post di @airmatti:
Been bannaned!! Qui mostrava a noi lettori un bel regalo di un'altro utente di Steemit: @steemitri, che è il mio Mannequin (Manichino) favorito sulla piattaforma.
Questo dono mi divertiva molto essendo una maglietta che univa un suo ritratto con un suo frutto simbolo: la banana.
Così ho deciso di fare una richiesta diretta ad @airmatti e @steemitri:
Quanto costa la maglietta?
Steemitri mi dette una felice notizia scrivendo che me l'avrebbe regalata se avessi scelto di mandargli il mio indirizzo postale. Non sarebbe stato certamente un problema e così ho scelto di spedirglielo. Questo è stato ciò che ho ricevuto alcuni giorni fa:
Been bannaned!! Qui mostrava a noi lettori un bel regalo di un'altro utente di Steemit: @steemitri, che è il mio Mannequin (Manichino) favorito sulla piattaforma.
Questo dono mi divertiva molto essendo una maglietta che univa un suo ritratto con un suo frutto simbolo: la banana.
Così ho deciso di fare una richiesta diretta ad @airmatti e @steemitri:
Quanto costa la maglietta?
Steemitri mi dette una felice notizia scrivendo che me l'avrebbe regalata se avessi scelto di mandargli il mio indirizzo postale. Non sarebbe stato certamente un problema e così ho scelto di spedirglielo. Questo è stato ciò che ho ricevuto alcuni giorni fa:
Thank you very much to Steemitri!!! I really appreciate your present. You has been a very gentle Mannequin: you looked for a new size to send to me, because Medium shirts were over. So you found an online shop where you could buy and send me the present. Just in a few days I received a high quality product that came to me to my house.
Furtheremore I found also these beautiful stickers in the box:
Furtheremore I found also these beautiful stickers in the box:
Grazie mille Steemitri!!! Apprezzo moltissimo questo regalo. Sei stato un "Mannequin" molto gentile: hai cercato una nuova taglia da mandarmi, perché le taglie medie erano finite. Così hai trovato uno shop online dove poter acquistare e spedirmi il regalo. Appena in pochi giorni ho ricevuto un prodotto di qualità e mi è arrivato a casa.
Inoltre nella scatola ho trovato anche questi splendidi adesivi:
Inoltre nella scatola ho trovato anche questi splendidi adesivi:
There was also a message inside:
Dear @moncia90! This is the T-shirt!!!
I hope it is the right size...otherwise you can "re-gifting" it.
I send to you a mega-fantastic ...plastic greeting!
Steemitri The Mannequin
Now I an say that I am part of Team Steemitri!!!
Dear @moncia90! This is the T-shirt!!!
I hope it is the right size...otherwise you can "re-gifting" it.
I send to you a mega-fantastic ...plastic greeting!
Steemitri The Mannequin
Now I an say that I am part of Team Steemitri!!!
C'era anche un messaggio all'interno:
Caro @moncia90! Ecco la maglietta!!!
Spero che la taglia sia quella giusta...altrimenti ti dò il permesso di "riciclare il regalo".
Ti mando un mega fantastico...saluto plastico!
Steemitri The Mannequin
Adesso posso dire di essere parte del Team Steemitri!!!
Caro @moncia90! Ecco la maglietta!!!
Spero che la taglia sia quella giusta...altrimenti ti dò il permesso di "riciclare il regalo".
Ti mando un mega fantastico...saluto plastico!
Steemitri The Mannequin
Adesso posso dire di essere parte del Team Steemitri!!!
Thank you very much Steemitri for your gift and now...