[ENG]
It has been some months since this player decided to retire from his NBA and basketball player's career. I need some time to collect my thoughts and to decide to write a post dedicated to him: he is Manuel Ginobili.
He was one of my heroes with the basketball and I started to know him when I played in Italy before to go to the NBA.
It has been some months since this player decided to retire from his NBA and basketball player's career. I need some time to collect my thoughts and to decide to write a post dedicated to him: he is Manuel Ginobili.
He was one of my heroes with the basketball and I started to know him when I played in Italy before to go to the NBA.
[ITA]
Sono passati alcuni mesi da quando questo giocatore decise di ritirarsi dalla NBA e dalla sua carriera di giocatore di pallacanestro. Ho avuto bisogno di un po' di tempo per raccogliere le idee e decidere di scrivere un post a lui dedicato: egli è Manuel Ginobili.
E' stato uno dei miei idoli con la palla da basket e lo iniziai a conoscere quando giocava in Italia prima di andare nella NBA.
Sono passati alcuni mesi da quando questo giocatore decise di ritirarsi dalla NBA e dalla sua carriera di giocatore di pallacanestro. Ho avuto bisogno di un po' di tempo per raccogliere le idee e decidere di scrivere un post a lui dedicato: egli è Manuel Ginobili.
E' stato uno dei miei idoli con la palla da basket e lo iniziai a conoscere quando giocava in Italia prima di andare nella NBA.
CC2 Creative Commons
Ginobili started to play in Italy in the second League (LegaDue) in Reggio Calabria: he knew that he was a better player than all the others in that league, but he needed a success to be known and to play in the League1. At the end of his first year he and his teammates won the title and conquired the First League. Here he showed his skills with basketball and a more important team decided to join him to his roster: Virtus Bologna. Probably here with coach Ettore Messina, Ginobili became part of the greatest team in Italy all time: he played with Jaric, Griffith, Rigaudeau, Sconocchini, Abbio...
All together they won all the titles in Europe in 2001: Euroleague, National Championship and League1.
All together they won all the titles in Europe in 2001: Euroleague, National Championship and League1.
Ginobili iniziò a giocare in italia in LegaDue a Reggio Calabria: sapeva di essereun giocatore migliore degli altri in quella lega, ma aveva bisogno di un successo per essere conosciuto e giocare in Serie A. Allafine del suo primo anno lui ed i suoi compagni di squadra conquistarono la Lega1. Qui mostrò il suo talento con la palla da basket ed una società più importante decise di inserirlo nel proprio roster: Virtus Bologna. Probabimente qui con il coach Ettore Messina, Ginobili divenne parte della miglior squadra in Italia di sempre: giocò con Jaric, Griffith, Rigaudeau, Sconoscchini, Abbio...
Tutti insieme vinsero tutti i titoli in Europa nel 2001: Euroleague, Coppa Italia e Serie A.
Tutti insieme vinsero tutti i titoli in Europa nel 2001: Euroleague, Coppa Italia e Serie A.
Ettore Messina
CC0 Creative Commons
Ginobili was noticed by NBA scouts and he was chosen by San Antonio Spurs in NBA draft of 1999 when we was still in Italy. He was selected in the second round vith 58th pick, but he will go in US only 3 years later.
Here he worked strongly and during the years he become a member of the Spurs Dynasty with players like Tony Parker, Tim Duncan and Buce Bowen. He was able to be one of All-Star and he was able to take with his teamamtes to the 4 NBA title. Something of amazing for the first Argentinian player to win this championship.
Here he worked strongly and during the years he become a member of the Spurs Dynasty with players like Tony Parker, Tim Duncan and Buce Bowen. He was able to be one of All-Star and he was able to take with his teamamtes to the 4 NBA title. Something of amazing for the first Argentinian player to win this championship.
Ginobili fu notato dagli Scout NBA e su scelto dai San Antonio Spurs nel draft NBA del 1999 quando era ancora in Italia. Fu selezionato al secondo round con la scelta numero 58, ma andrà negli Stati Uniti solo 3 anni dopo.
Qui lavorò duramente e durante gli anni divenne un membro della Dinastia Spurs con giocatori del calibro di Tony Parker, Tim Duncan e Buce Bowen. Divenne una All-Star e riuscì a conquistare con i suoi compagni 4 titoli NBA. Qualcosa di impressionante per il primo giocatore argentino a vincere questo titolo.
Qui lavorò duramente e durante gli anni divenne un membro della Dinastia Spurs con giocatori del calibro di Tony Parker, Tim Duncan e Buce Bowen. Divenne una All-Star e riuscì a conquistare con i suoi compagni 4 titoli NBA. Qualcosa di impressionante per il primo giocatore argentino a vincere questo titolo.
.jpg)
CC2 Creative Commons
His realtionship with his coach is probably the key of everything: Gregg Popovich was a touch coach and he tested Manu on the court with difficoult trainings. Ginobili was strong and demostrated he was a great player and his will was what pushed him forward.
Between them a great power grew up day by day.
Ginobili has been a very good player and today his talent, his skills, his brain miss in the NBA.
Between them a great power grew up day by day.
Ginobili has been a very good player and today his talent, his skills, his brain miss in the NBA.
il suo rapporto con il suo coach è probabilmente la chiave di tutto: Gregg Popovich è stato un allenatore tosto e misurò Manu sul campo con allenamenti difficili ed impegnativi. Ginobili fu forte e dimostrò di essere un grande giocatore e la sua volontà fu quella di spingersi oltre.
Tra loro crebbe un forte potere giorno dopo giorno.
Ginobili è stato un ottimo giocatore ed oggi il suo talento, le suo capacità, il suo cervello mancano nella NBA.
Tra loro crebbe un forte potere giorno dopo giorno.
Ginobili è stato un ottimo giocatore ed oggi il suo talento, le suo capacità, il suo cervello mancano nella NBA.
Drawing made by @claudiazazu