Io non so voi, ma sono qui con il classico liquore amaro per digerire ancora il pranzo di ieri.
Il Natale, mi scuso se non vi ho fatto gli auguri, se non ho letto i post e se non ho aperto neppure steemit.
Ero impegnata non solo a mangiare ma anche a fare tutto quello che precede il natale, lo stress pre natalizio ogni anno mi sembra quasi un lavoro, piacevole ma stressante e dove invece che venire pagati si spende soldi!
Questo non per fare la disfattista, io amo il Natale, mi piace l' atmosfera, le luci, le celebrazioni, i canti natalizi, la messa, il pranzo in famiglia, il cenone di vigilia e tutto il resto...
I do not know about you, but I'm here with the classic bitter liqueur to still digest yesterday's lunch.
Christmas, I apologize if I did not wish you well a merry christas, if I did not read the news, if i don not post and I did not open steemit.
I was busy not only eating but also doing everything before Christmas, the pre Christmas stress every year seems like a job, pleasant but stressful and where instead of being paid you spend money!
This is not a painful moment, I love Christmas, I like the atmosphere, the lights, the celebrations, the Christmas carols, the mass, the family lunch, the Christmas Eve dinner and all the rest ...
Qui c'è @vannirum che cucina le zonzelle. My boyfriend cook the zonzelle a kind of fry pasta.
Tutto molto bello, però i giorni che precedono il Natale sono lunghi e stressanti, la ricerca del regalo giusto, la corsa per il cibo, la preparazione dei grandissimi pranzi e poi c'è il giorno di Natale ovvio, dove si visita tutti i parenti, si portano i doni e si mangia come se non mangiassimo mai durante l' anno !
All very nice, but the days before Christmas are long and stressful, the search for the right gift, the race for food, the preparation of the great lunches and then there is the obvious Christmas Day, where you visit all the relatives , bring gifts and eat as if we never eat during the year!
Mio nonno, un babbo Natale alternativo. My grandfather an alternative Santa Claus.
Insomma, oggi non faccio grandi discorsi, ho la mente annebbiata ancora dai troppi brindisi, volevo solo assicurarmi che foste sopravissuti a queste festività, sicuramente non siete morti di fame, però magari avete finito lo stipendio per i regali e avete qualche chilo in più, io di sicuro!
In short, today I do not make big speeches, my mind is still clouded by too many toasts, I just wanted to make sure that you survived these holidays, surely you are not starving, but maybe you have finished the salary for gifts and you have a few pounds more, I sure!
