Either it's the sudden change of weather, I can really feel the coldness of the coming winter.
急に寒くなり、冬が近づいてきました。
I can't seem to concentrate on all of the coming deadlines and restart working like I used to.
締め切りが多いこの時期には集中できなくて、前のペースにはなかなか戻れません。
Instead, I'm daydreaming, while cycling through the woods.
代わりに森を走っている時には空想がたまらないです。
The later I go to the studio, the darker it gets and the more stars I can see. Today it's cloudy, so there are no stars and the woods seem so much darker and I seem to be a little lost.
暗くなり始める時にはアトリエへ行き、帰る時には星を見ながら遠回りをして、家に帰ります。今日は曇っているので、星が見えないです。そして、森がいつもより暗くて、森を出られなくなるのは少し怖くなる。。。
It's almost the end of my unlucky year (Yakudoshi) :) It'd be nice to leave Germany and go somewhere else to begin the year. もうあと少しで本厄が終わるのです。お正月をドイツよりはどっか他の国へ過ごしたい。
Thank you for taking a look :)
Feel free to comment and ask questions. Let me know what you guys think ^^
コメントや質問、意見がありましたらぜひ教えてください＾＾
