It is a guitar that I made by myself when I was twenty.
二十歳の頃、僕が自分で作ったギターです。
When I was a student, I wanted a cool guitar so I made it myself.
学生の頃、かっこいいギターがほしかったので自分で作りました。
Because paint for guitar could not be obtained, paint used paint of radio control airplane.
ギター用の塗料が手に入らなかったので、塗料は、ラジコン飛行機の塗料を使いました。
The guitar worked, but it was very hard to put and it was not practical.
音は出せましたが、非常に持ちにくいので実用には至りませんでした。
Although no sound comes out now, I will think that I will make the same thing someday at a guitar craftsman somewhere.
今は音も出なくなりましたが、いつかどこかのギター工房で同じものを作ってもらおうと思っています。