[KR][JP]
일본 커뮤니티와의 첫번째 밋업! 日本コミュニティとの初ミトオプ！
こんにちは、@ramengirlです。
이번에 도쿄에 가게 되면서 일본 커뮤니티분들과의 밋업이 있었습니다^^ 도쿄밋업은 @knozaki2015님과 오래전부터 이야기가 오고갔었는데요, 안타깝게도 @knozaki201님은 참석하지 못하셨지만, 무려 서른분의 스티미언 분들이 참가해주셨어요!! 그 중에서는 한국분들도 두분이나 계셨고 하와이에서 오신분도 계셨습니다+_+
今回、東京で日本コミュニティの方々とのミトオプがありました^^東京ミッドアップは昔から@ knozaki2015さんと話があったのですが、残念ながら@ knozaki201さんは参席できなかったんですね、しかし、なんと30名のスティミアンが参加してくれました！その中では、韓国の方もお二人、そしてハワイから来た方もいらっしゃいましたね+_ +
이번 밋업이 열린 곳은 롯본기의 곤파치라는 곳 이에요 :) 제가 곤파치를 밋업 장소로 선택한 이유는 영화 킬빌을 정말~ 좋아하거든요!! 학창시절부터 10번은 넘게 본것 같아요^^ 킬빌1의 마지막 장면이 바로 이 곤파치라는 레스토랑을 모티브로 만들어졌다고 하는데요, 특별한 분들과 함께 항상 가고싶었던 곳을 가면 더 소중한 기억으로 남을 것 같았어요 :) 대부분의 분들이 이번에 처음 방문해보셨다고 하는데 모두 좋아해주셨어서 저도 너무 행복했습니다^^
今回ミトオプが開いたのは、六本木のゴンパチというところです:)私がゴンパチをミトオプ場所に選択した理由は、映画キルビルを本当に〜好きだからです！学生時代から10回以上は見たと思います^^キルビル1の最後の場面がまさにこのゴンパチというレストランをモチーフに作られたそうです！特別な方々と一緒に常に行きたいと思っところに行けば、より貴重な思い出に残るんじゃないかなと思いました:)
기대하지 않았던 음식도 너무 맛있었어요ㅠㅠ
期待していなかった食べ物もとてもおいしかったですT-T
저에겐 이미 가족과 다름없는 @yoshiko상 :)
私には、すでに家族のような@yoshikoさん:)
항상 뵙고 싶었던 한국의 자랑 @steemjp님 ;)
常に会いたかった韓国の誇り@steemjpさん;）
유일한 동갑내기였던 너무 귀여운 @childcare상
唯一同じ年だったとってもキュートな@childcareさん！
너무 만나뵙고 싶었던 하와이에서 오신 @manekineko님~^^
いつも会ってみたかったハワイから来た@manekinekoさん〜^^
이젠 친언니같은 @karensuestudiosㅋㅋㅋㅋ
もう姉のような@karensuestudios笑www
밋업 중 카베동 멤버들과 웃긴 비디오도 만들었구요~!
ミトオプ中、カベドンメンバーと一緒に面白いビデオも作っりましたね〜！
두번째 시크릿 밋업 장소로 옮겨 칵테일도 마시며 즐겁게 놀다 왔어요~
이번 밋업은 일본에서 열린 공식 밋업 중 역대 최다 인원이 참가했다고 하시더라구요+_+ 서른분이나 와주셔서 저도 너무 놀랐고 즐거웠어요~! 아쉬웠던 점은 역시나 인원수가 많다보니 많은 분들과 많은 대화를 나누지 못한것인데요ㅜㅜ 다음에 꼭 다시 만날날이 오길 바랍니다!! 평생 잊지 못할 사랑을 듬뿍 받고 돌아온 기분이에요!! 친절하게 저희를 맞이해주셔서 너무 감사드립니다~!
シークレットミトオプ場所に移し、カクテルも飲みながら楽しく遊んできました〜
今回のミッドアップは日本で開かれた公式ミトオプの歴代最多人員が参加したみたいです+_ +３０人も来てくださって、私もとても驚きましたけど、とても楽しかったです〜！残念な点は、やはり人数が多いため、多くの方々と会話ができなかったことですㅜㅜ次に必ずまた会う日が来るといいですね！一生忘れられない愛をたっぷり受けて帰ってきた感じです！日本の皆んなさん、親切に私達を迎えてくれて、とてもありがとうございます〜！
私のポストが良かったら、upvote＆followお願いします。 ありがとうございます！
If you liked my posting please upvote & follow me. Thank you!
