I bought a TRANSFORMERS Toy for my son at "BIG HOP Garden Mall Inzai".
「BIG HOP ガーデンモール印西」で、息子にトランスフォーマーのおもちゃを買いました。
Iron Jam & Bumblebee Steel Armor !! My son and I just saw the movie "Transformers: The Last Knight" the day before. In addition, the toy was sold at a very very low price.
「アイアンジャム＆バンブルビー 鋼鉄アーマー」
前日に『トランスフォーマー／最後の騎士王』の映画を観たばかりでとってもタイムリーだった、というのもありますし、何よりめちゃくちゃ安くなってたんです。
2,500 yen → 499 yen. Amazing price!!
定価2,500円が、499円。衝撃的な価格です（※Amazonで見ても、1,000円くらいです）。
Besides this, there are many toys with the big discounted prices. For example, 1,000 yen → 99 yen, 500 yen → 10 yen, etc. I don't like "BIG HOP" very much, because it is not lively. But we can also buy clothes and miscellaneous goods at a super price like toys. Therefore, I can not help going to "BIG HOP".
この他にも、通常価格1,000円→99円とか、500円→10円とか、ワケの分からない価格設定のおもちゃが山積みになっていました。
「BIG HOP」 はさびれた雰囲気であまりテンションは上がらないのですが、おもちゃの他にも衣類や雑貨などが、こんなふうに激安価格で買えるんですよね… なので、ついつい寄ってしまいます。
My son opened it as soon as he got home.
家に帰って、早速開封。
It's pretty obvious, but I was deeply impressed because we could definitely transform it from ROBOT to CAR. More than anything, even if my son moved it with his strong power, it did not break. As expected, it is TAKARA TOMY's toy!!
当たり前だけど、ちゃんと車の形に変形させることができて、ちょっと感動。何より、息子の馬鹿力でグイグイ動かしても、折れたり、割れたりしないのです。さすが、タカラトミーの玩具です。
By the way, "Chiba New Town" has many big stores such as "BIG HOP", "Joyful Honda" and "AEON", but my favorite is "MEGA MAX".
ところで千葉ニュータウンには、「BIG HOP」、「ジョイフル本田」、「イオン」など色々な大型施設がありますが、私が好きなのは「MEGA MAX」です。
It is a store of outlet furniture, but we can also buy sundries, everyday items, dishes, stationery etc at super price. Sometimes, there are fun events such as "All you can pack socks" and "All you can pack cup noodles". By all means, please go "MEGA MAX".
アウトレット家具のお店ですが、雑貨や日用品、食器、文房具などが激安価格で買えるので…。また、時々「靴下詰め放題」とか「カップラーメン詰め放題」など、無駄に燃えてしまいそうなイベントをやっています。
ぜひ、行ってみてくださいね。