This month, I had my birthday. My elder son told everyone at a nursery school "Today is Mama's birthday!" , it was very embarrassing. Well, this year I got a birthday present from my husband.
最近、誕生日でした。私の誕生日となるとなぜか張り切る長男、保育園で「今日は母さんの誕生日！」と言いふらすのでとっっても迷惑です。
ところで、今年は夫から誕生日プレゼントをもらいました。
It was LONG CHAMP diaper bag.
私「ロングチャンプ・・？」
夫「ロンシャンだよロンシャン！」
As I opened the paper bag, a large size diaper bag appeared. When I go out with my baby, I have to bring a lot of things, so this is a nice present!
紙袋を開けてみると、大きめサイズのマザーズバッグでした。次男と出掛ける時はどうしても荷物が多くなってしまうので、これはありがたい！
The pull is a nice gold plating.
引手の部分はキンキラキンで、なんだか素敵です。
The bag itself is made of strong nylon, the handle and the circumference of clasp is made of leather.
バッグ自体は丈夫なナイロン製で、持ち手とベロの部分は革でした。
Above all, it is wonderful that this bag holds a lot of things.
何より、たくさんモノが入るのがありがたい！
A baby holder also can be placed in this bag.
抱っこ紐も、すっぽり収まります。
Moreover, it can be fold!
しかも折りたためる。
I put a pocket tissue so that you can know the size of this bag.
大きさ比較のためポケットティッシュを置きましたが、かなり小さくなります^^
Thank you, my husband! His birthday is in late September. I also want to give him something as birthday present. I strongly hope that prices of STEEM and SBD will rise until his birthday!
ありがとう父ちゃん！
夫の誕生日は９月下旬なので、私も今年は何かプレゼントをしたいと思いますが… それまでにSTEEM＆SBDがあがるといいなあ。