clean up
At the end of the year in Japan, large-scale cleaning is done.Every family member dislikes bringing dirt to the New Year.I am also cleaning hard.I will relax at the hotel in Tokyo at the end of the year.So, I cleaned up early.The photo is my kitchen which has been cleaned.
Japanese custom is interesting, is not it?I think that is a very good habit.
大掃除
みなさん大掃除はお済みですか？
私は年末を都内のホテルでのんびり過ごすと決めていたので、昨日で大掃除を終了させました。
いつもは雑然としているキッチンもこの時ばかりは片付いていますw
どちらかというと、私は物を捨てるのが上手な方だと思っていますが
（たまに失敗もしますw）
それでも物ってどんどん増えていきますよね〜
困りますね。。。
I was able to finish the cleaning, so I will relax at the hotel.
なんとか掃除を終えて、これで心置きなくのんびりできそうです。
掃除や新年の準備に大変だと思いますが、上手に乗り切ってくださいね^^
