어글리입니다.

2PM 10점 만점의 10점 노래 아시죠?

"그녀는 머리에서 발끝까지 모두 다 10점 만점에 10점!!" 이런 느낌적인 느낌으로다가~~

오늘은 "쫙 빼입다" 를 어떻게 영어로 할 수 있을지 생각해보는 시간을 가져봐요 우리.

아주 멋지게 완벽하게 쫙 빼입는다는 말을 하고싶은데 말문이 막히시죠?

음.. dress가 옷을 입는거니까 dress well? dress very well???

물론.. 따봉!!!!!과 같은 바디랭기지는 어딜가나 통하죠.

하지만 언제까지 바디랭기지만 하게할거야... 아주 원어민스럽게 해보자구요.

짤을 통해 깨우치는 시간~

Dressed to the nines! 드레스드 투더 나인스!

저 nines는 왜 나왔을까요?

맞아요.. 여러분이 아는 그 숫자9예요.

10이 완벽함을 나타낸다면 9는 완벽에 가까운! 이런 느낌인거에요.

영어는 9를 너무 좋아한다구요..

내가 쫙 빼입은거면 I 붙이고 네가 쫙 빼입은거면 You만 붙이면 되겠쥬~? 참 쉽쥬~?

지루한 영어표현 이제 논노노노노!

양념 팍팍 친 아주 맛깔나는 영어표현으로 "원어민"맛 내보자구요~~~

그럼 또 봐요

빠이빠이