'내 남자한테서 떨어져' 영어로 하는 법

오늘은 일상에서 겁나 유용한 밥표현(밥먹듯이 쓰는 표현)을 배워보겠음

막상 회화에서 쓰는 표현은 이런거 아니겠음?


"참견하지말고 빠져"

"넌 걍 비켜"

"저리 꺼져"

"저리 떨어져"


이런 늬앙스를 한번 영작해볼 시간 10초

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

아주 간단하고 실용적인 표현이 있음

딱 두마디면 됨

BACK

OFF


Back off! 백오f~


빽은 뭔지 다들 아실거임. 한발짝 물러나는 느낌.

거기에 off는 땅에서 발을 떼버리는 off의 느낌.


스압 경고

Back off! 백오f~

Back off! 백오f~

Back off! 백오f~

Back off! 백오f~

Back off! 백오f~

Back off! 백오f~

Back off! 백오f~

Back off! 백오f~

Back off! 백오f~

Back off! 백오f~

Back off! 백오f~

Back off! 백오f~

Back off! 백오f~

Back off! 백오f~

Back off! 백오f~

Back off! 백오f~

Back off! 백오f~




실생활로 응용해보겠음.

누가 자기 애인한테 치근덕 댄다면 이렇게 말해보셈.


Hey you! Back off my man! 헤이유! 백 오f 마맨!

야! 내 남자한테서 떨어져!

Hey you! Back off my man! 헤이유! 백 오f 마맨!

Hey you! Back off my man! 헤이유! 백 오f 마맨!

Hey you! Back off my man! 헤이유! 백 오f 마맨!

Hey you! Back off my man! 헤이유! 백 오f 마맨!

Hey you! Back off my man! 헤이유! 백 오f 마맨!

Hey you! Back off my man! 헤이유! 백 오f 마맨!

Hey you! Back off my man! 헤이유! 백 오f 마맨!



Back off my girl! 백 오f 마거얼~!

내 여자한테서 떨어져!

Back off my girl! 백 오f 마거얼~!

Back off my girl! 백 오f 마거얼~!

Back off my girl! 백 오f 마거얼~!

Back off my girl! 백 오f 마거얼~!

Back off my girl! 백 오f 마거얼~!

Back off my girl! 백 오f 마거얼~!

Back off my girl! 백 오f 마거얼~!



쿨해보이고 싶으면 이제 이 표현을 암기하도록.

악플러들한테 써도 됨. 무한응용가능. 

날 싫어하는 헤이터들아, Back off!

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
20 Comments