2018 치앙마이가 제주에 옵니다

치앙마이의 아티스트와 서울, 제주의 창작자 및 아티스트가 모인 프로젝트 그룹 움직이는팀에서 4월 27일부터 5월 20일까지 한태예술문화교류축제 ‘2018 치앙마이가 제주에 옵니다'를 제주와 서울에서 개최한다.

움직이는팀은 한태예술문화교류축제인 ‘치앙마이가 옵니다’ 행사를 2016년 서울, 2017년 치앙마이에서 성공리에 개최한 바 있다. 3회째를 맞는 이번 행사는 치앙마이와 서울, 제주의 아티스트가 함께하는 재즈 콘서트, 사진전, 아티스트 그룹전, 북콘서트와 플리마켓 등 다채로운 행사가 제주(플레이스 캠프 제주, 갤러리 거인의 정원)와 서울(프리바아워 신촌점, 홈즈 리빙라운지)에서 성대하게 개최된다.

제주 성산에 있는 복합문화공간 플레이스 캠프 제주에서 4월 27일 전 세계 아티스트들이 모이는 치앙마이의 재즈바 ‘The North Gate Jazz Co-op’의 공동 대표이자 재즈 뮤지션인 파라던 펀암누어이(Pharadon Phonamnuai), 태국의 젊은 음악가로 명성을 떨치고 있는 인디 뮤지션 차하모(Charhamo)가 한국의 가야금 연주자 허나래와 함께 무대에 오른다.

또한, 4월 27일부터 한 달간 태국의 미술작가 겸 사진가이며, 한국 Around at Enough for life 전시에도 참여한 바 있는 펀텝 찟펑(Pornthep Chitphong) 작가는 제주의 사진작가 배주희 작가와 함께 무술년을 기념하여 ‘치앙마이와 제주의 개’를 주제로 한 사진전을 제주를 찾는 관광객 및 제주 도민에게 소개할 예정이다.

4월 28일에는 수공예품, 인디고 염색, 아트 상품으로 유명한 치앙마이 마켓 컨셉을 치앙마이 셀러와 함께 제주에서 그대로 재현하는 플리마켓인 싸바이마켓, 환경 캠페인 ‘더 라스트 스트로우’를 소개하는 환경캠페인 스피치와 버스킹, 치앙마이 도예가 푸리돈 핌싼(Puridon Pimsan)의 도자기 워크숍을 포함한 아티스트 워크숍 등 친구와 연인, 가족이 함께 할 수 있는 다양한 볼거리와 즐길 거리를 풍성하게 준비했다.

5월 1일부터 제주시 아라동에 있는 아트 갤러리 및 카페 ‘거인의 정원’에서 치앙마이와 서울, 제주의 회화, 설치, 일러스트, 판화 등 다양한 장르의 아티스트가 한자리에 모인다. 치앙마이와 제주의 거리가 3,232km에서 0km로 좁혀지는 것을 의미하는 전시 타이틀 ‘3232’로 제주와 치앙마이 아티스트의 대표 작품을 소개한다. 연계 프로그램으로 전시 오프닝과 함께 20개의 치앙마이 카페 주인의 인터뷰를 엮은 ‘치앙마이 카페 스토리’와 재즈 뮤지션이자 환경 운동가인 파라던 펀암누어이(Pharadon Phonamnuai)가 치앙마이부터 프랑스 파리까지 2,300km를 히치하이킹으로 여행한 스토리를 담은 책 ‘블로잉 웨스트'의 북콘서트와 재즈공연이 함께한다.

특별행사로 서울에서는 프리바아워 신촌점 루프탑에서 뮤직콘서트(5월 4일), 홈즈 리빙라운지에서는 북 콘서트(5월 5일)를 추가로 개최할 예정이다.

이번 행사는 제주와 치앙마이의 아티스트가 함께 꾸미는 한태예술문화교류축제로 관람객의 이목을 끌 것으로 기대 중이다. 본 행사를 주최하는 움직이는팀의 문은지, 이다혜 기획자는 “치앙마이에서 예술 활동을 이어오며 태국은 물론 전 세계 아티스트의 관심을 얻고 있는 치앙마이의 아티스트와 창작자를 제주에 초청하게 되어 영광"이라며 “3회째 이어오는 본 행사를 통해 태국과 한국의 아티스트와 창작자가 지속해서 교류할 수 있는 장을 꾸준히 마련하겠다.”고 밝혔다.

움직이는팀은 ‘치앙마이가 옵니다’ 공식 웹사이트를 통해 콘서트와 아트 워크숍 등 티켓 판매를 하고 있으며, 더욱 자세한 행사 프로그램과 일정은 치앙마이가 옵니다 공식 웹사이트(www.cmovingteam.com)에서 확인할 수 있다.

공식 웹사이트 :https://cmovingteam.com/
페이스북 : https://www.facebook.com/cmconcert/
인스타그램 : https://www.instagram.com/cmiscoming/
주최 : 움직이는팀(더심플북스, 더스토리B)
후원 : 태국정부관광청, 플레이스 캠프 제주, 미스터홈즈, 프리바아워, 거인의 정원, 호로요이, 비어앤펜슬, 더시크릿가든 캠프지라운드, 어물랭, 딜앱, HA;US Guesthouse, 옐로브릭, チェッコリ 책거리 chekccori