오늘의 Idiom은
입니다.
If you save the day, you do something to ensure success or to solve a serious problem.
여러분이 'save the day'라고 말한다면, 성공을 보장하거나 중요한 문제를 해결할만한 무언가를 해냈다는 의미입니다.
한 마디로 말하자면, "곤경, 실패, 패배 등을 면하다" 라는 뜻이 되겠습니다.
(출처: https://colorfulartist86.deviantart.com/art/Here-he-comes-to-Save-the-DAY-Mighty-Mouse-368837704)
For example:
- It looked like we were going to lose the game, but Ronaldo saved the day by kicking two late goals.
우리가 시합에서 질 것처럼 보였지만, Ronaldo가 후반에 두 개의 골을 넣으면서 패배를 면할 수 있었어. - Then a guy rides in on a white horse and saves the day by killing the bad guys and rescuing the girl.
그 때, 한 사내가 하얀 말을 타고 나타나서, 악당들을 물리치고 그 소녀를 구하면서 곤경을 이겨 냈습니다.
※ Idiom of the Day는 주중 (월~금) 하루에 한 번씩 글을 올립니다.
※ Idiom of the Day에 관심 가지셨던 분들을 태그해드립니다. 태그가 필요없으시면 말씀해주세요, 감사합니다.
@woosungchoi @greenjuice @nps0132 @jiny @ghana531 @pupil @subin0613 @nand @spiral27
