20년전 난 군포에 살았다.
14평 임대주택-그 무렵 우린 가난했고 이웃도 가난했지만-돌아보면 살가운 이웃은 그 무렵뿐이었던 것 같다.
둘째 딸 마니 @manizu 의 친구가 살던 집-부모끼리도 때로 서로의 집에서 밥을 먹고 술 한잔을 기울이기도 했었다.
지금은 그런 이웃이 다 어디 갔을까?
내가 스스로 이웃과 멀어진걸까?
I lived in Gunpo 20 years ago.
14 pyeong rental house - At that time we were poor and our neighbors were poor.
My second daughter, @manizu's friend's house - parents sometimes eat at home and have a drink.
Where are all the neighbors now?
Am I away from my neighbors?
.....................................................................
20년이 지난 최근-난 그 이웃의 소식을 들었고 보고싶어서 아내와 함께 원주를 갔다.
그 집에 들어서서 난 깜짝 놀란게...
벽에 붙어 있는 이 그림 때문이었다.
그 집의 두 아이를 그렸던 그림-그것이 표구되어 걸려있었던 것이다.
Twenty years later - I heard the news of my neighbors and went to Wonju with my wife because I wanted to see them.
I was surprised to get into that house ...
It was because of this picture on the wall.
The picture that painted the two children of the house .
1998년........
행복하길....바랬지만 쉽지는 않은 모양이다.
두 아이에게 난 희망을 걸었었다.
빛과 소금이 되라고...
그 희망은 아직도 유효하다.
이제는 아이가 아니지만 가슴 속에 깃든 아이야!
네 안에 불씨를 키워다오!
그 빛이 모든 걱정과 우울을 태워버리도록 타오르는 빛이 되어 다오!
어디에 있든 꼬옥 필요한 소금이 되어다오!
아이야...아이야...!
1998 ........
I wish they were happy .... but it is not easy.
I had hoped for two children.
To be light and salt ...
That hope is still available.
It's not a child anymore, but it's a child in their heart!
Raise an embers inside of you!
That light will be a blazing light to burn all the worries and melancholy!
Whatever it is, it will be necessary salt!
A child ... A child ...!
