오늘이 무슨 날일까~요? (맨날 퀴즈내던 습관 ㅡㅡ;)
What day will it be?
네! 정월 대보름이죠!
그런데...정월은 뭐죠? 元月이라고도 하는 正月-
모든 것이 시작됨을 元이라 합니다.
우리 벗님들! 이제 시작입니다.
It is said that everything is started.
My friends! Now is the start.
正은 一 에 이르는 止것을 말하죠.
1은 수많은 목표를 이야기하기도 하지만 그 근본은 당신의 고향을 이릅니다.
1 tells you a lot of goals, but its origin reaches your hometown.
삶에 있어서 가장 핵심적인 목표를 동양에서는 고향에 이르는 길-참나에 이르는 길이라 보았죠.
Most important goal in life is the way to the hometown in the Orient.
그 길은 道라고도 하고 거기 이르는 이치를 진리라고도 했습니다.
너무 거창하다면 소박하게 갈까요?
당신의 꿈을 향해 힘찬 걸음을 딛는 달! 정월입니다.
A moon that takes a strong step toward your dream! It is the New Year-new month.
그 뜻이 가장 원만하게 드러나니 보름이죠!
보름은 볾입니다. 오늘-꼭 잊지말고 달을 보세요.
당신의 꿈을 보세요.
Today - do not forget to look at the moon.
Look at your dreams.
손으로 만지듯이~
As if touching with hands ~
투더 문
가즈아~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
to the moon-Gazuaaaaaaaaaaa!!!
