안녕하세요. travelkorea입니다.
저는 주로 kr 태그를 이용하지만, 종종 외국인이 쓴 글도 읽습니다.
그러던 도중 대세글에서 $1,000 이상이 보팅된 글을 발견하였습니다.
바로 아래 글인데요~!
제가 번역한 번역본을 먼저 읽어 보시죠~!
번역본
This is my ultimate dream I want to share with dobartim here...
이 글은 dobartim에게 공유하고 싶은 나의 궁극적인 꿈입니다.
Memory of my mother who works even she has retired long time ago.. needlework to make table cover for grandkids :)
오래전 은퇴하고 손자들을 위한 식탁보를 바느질하고 있는 제 어머니에 대한 기억 ^^
That special care that mothers have for us is something that will keep my heart warm forever...
어머니가 우리를 위해 보였던 특별한 관심은 내 가슴을 영원히 따뜻하게 할 것입니다.
...capturing Sun in street lantern at fisherman village...
어부마을에서 가로등 사이에 비친 태양
...playing basketball with team of the diversified age group my kid and mom 72 , what I call DREAM TEAM :)
제 자녀와 72세의 어머니, 다양한 나이대로 구성된 팀(저는 드림팀이라고 부릅니다)과 농구를 합니다.
CAPTURING RAINBOW ACROSS MY ROAD ... joining steemit as newbie thanks to @dobartim who created new view on life for me by inviting me to steemit and to become large chapter in my life journey and you can see his link that I am part of...
제 길 위에 무지개가 있습니다. 뉴비로서 스팀잇을 시작하며 @dobartim에게 감사합니다. dobartim은 스팀잇에 저를 초대하여 제 삶에 새로운 관점을 주었고, 제 인생의 한 획을 그엇습니다. 여러분들은 제가 본 그의 링크를 볼 수 있습니다.
@dobartim/steemit-school-school-of-life-combined-with-blockchain-technology-customer-witness-day-5
..and accepting steemit ultimate challenge..
그리고 스팀잇 얼티메이트 챌린지에 참여할 수 있습니다.
That would be my short story for ultimate challenge at #steemitultimatechallenge and @dobartim review
#스팀잇얼티메이트챌린지와 @dobartim의 평가에서 제 짧은 이야기가 선택될 수 있을 겁니다.
For next level creative and it software witness building followers you can join us at
https://discord.gg/QPTgaq
당신은 다음 주소에서 차세대 창작자와 소프트웨어 증인들이 구하고 있는 팔로워가 될 수 있습니다.
https://discord.gg/QPTgaq
고민
이런 내용의 글이 도대체 어떤 의미를 가지길래 무려 $1,000 이상의 보팅을 받았을까요?
한화로 계산하면 어림잡아 300만원 정도의 금액인데요...
이런 고민에서 이 글에 보팅한 사람들이 누구인지 살펴봤습니다.
세부 내역까지 확인해보면...
보팅 금액의 절반 이상이 보팅봇에 의한 것이라고 볼 수 있습니다.
아니나 다를까 이 글에 달린 댓글 중 가장 많은 보팅을 받은 글은
"이 따위 글이 보팅 받는 것에 나는 반대한다"라는 의미의 글입니다.
심지어 "'대세글'이 얼마나 쓸모 없는 기능인지를 보여주는 매우 흥미로운 방법이다" 라고 언급합니다.
결론
아마도 이 글은 작성 초기부터 보팅봇을 이용하여 엄청난 금액의 보팅을 받았고, 그로인해 '대세글'에 게시되며 내용도 읽어보지 않고 보팅을 누르는 사람들에 의해 결국 $1,000 이상의 보팅을 받고 있는 것으로 보입니다.
하지만, 다행스럽게도? 스팀잇의 원래 취지에 맞게 많은 사람들이 이 글에 다운보팅을 하고 있습니다. 지금 글을 쓰고 있는 이 시간에도 보팅 금액이 내려가고 있네요...(보팅으로 올라가는 속도보다 다운보팅으로 내려가는 속도가 조금 빠릅니다)
보팅봇을 이용하는 것에 대해 여러분들은 어떻게 생각하시나요?
리스팀, 보팅, 댓글은 언제나 환영입니다^^
+본 게시글을 작성한지 12시간이 채 되질 않았는데, 공감하시는 분들이 많고 이미 자정작용이 원활하게 진행되고 있네요!
보팅금액이 $1,050 수준에서 $990 수준으로 약 15만원치 하락했습니다.
심지어 보팅수는 200이나 더 늘었음에도 불구하구요^^ 이게 스팀잇의 자정위력인가 봅니다.
+원본 글이 작성된지 약 24시간이 지난 현재
보팅금액이 다시 $930 수준으로 또 하락했습니다.
하지만 갈 길이 머네요... 보팅수는 무려 900을 넘어섰습니다.
