🍵 老道茶館 🍵-請上坐,喝杯茶,說點事 🍵 LAODR Tea House [beta]🍵 170510


LAODR0ec9d.jpg

茶具图来源: pixabay.com

关于老道茶馆,请参考开张贴:

关于老道茶馆,请参考开张贴:


本日轮值小二:@ace108
For non-Chinese speaking users, see this comment extract from comment of @deanliu on our initiative in the start post mentioned above.
capture201703271144169125c465.png

既然是春天就让大家喝茶间,欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首,名为“春天” 来源: https://musopen.org/


翻译有时会搞成很大的笑话。见过很多英文翻成中文的许多。但有时时间久了,可能翻译过来的名字比较恰当。
我说的是手机。以前,记得叫手提电话,又称为流动电话和移动电话。还有什么?
不知什么时候开始叫做手机。是指手上的机器。名字挺恰当。手上一部多功能的机器。
英文叫Mobile Phone,还是流动电话。以前,肯定九成用来打电话,应该说讲电话吧。
如今,一机在手可能只一成用来讲电话。是吗?
有什么关于翻译或手机的故事来分享一下?还是闲聊点别的。


进来坐坐,喝杯茶。聊聊。





大家拿个杯。
上茶了。

teapotb3fc4.png

上回的茶馆帖: 有机会再加进来。

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
38 Comments