This is my entry to the 3rd round of @jubi's google ranking activity. Subject is "Dream".
After 1st round of this activity, I thanked @jubi for this activity because I could save effort on thinking about what to write. As that time, I was too naive to believe that I won't have problem writing an article based on whatever subject provided. And now I bumped into a high wall! How can I talk about "Dream"?
第三次參加@jubi 的"谷哥点名"活動。這回的題目是"梦"。
第一次"谷哥点名"之後，我還多謝@jubi 發起這個活動，因為我可以不用想文章的題材了。天真的我還真以為自己是什麼題材都可以「手到拿來」。結果現在就碰壁了！「梦」可以怎樣寫呢？
As stated in @jubi's post, this "Dream" can be the one you made at night. OK, what dream I had before that worth sharing in Steemit (without being classified as rubbish?)
- Those NSFW dreams? Definitely not.
- The one I beat NBA stars in a 3-on-3 match but nobody actually care about my victory (even in a dream)? If nobody care even in my own dream, who will care about it in real life?
- Those weird dream that I can't even describe? As said, I can't even described them, how can I write them down.
So this "dream" won't work.
- NFSW 梦嗎？ 不成！
- 那個我在3對3的籃球賽，戰勝NBA球星，但全場觀眾依然無視我的那一個梦？ 連梦中都被無視，現實世界會有關注嗎？
- 還是那些古靈精怪的，連我自己都說不出是什麼的梦？ 既然連我都說不出是什麼，又怎樣寫出來呢？
所以發的梦是不行的。
@jubi also mentioned something as big as "China Dream". Being a lowly citizen of a small city in China, Our so called "Hong Kong Dream" had bursted for years, how can we talk about "China Dream"?
那麼@jubi 所說的，偉大的「中國梦」呢？ 像我們這班居住在中國二線城市的蟻民，我們的「香港梦」都已經發完了，那有資格去談「中國梦」呢？
OK, I have no choice but to write my "Dreams" to you. At different stage of my life, I have different dreams. When I was still an university student, my family was so poor that going overseas seems untouchable to me. Would I be able to take a plane and go to other countries? That was something I asked myself every evening when I went home.
只剩下「梦想」一頂了。在人生的不同階段，我有過不同的梦想。當我還是大學生的時候，因為家境清貧，沖出香港對我來說是遙不可及的事。 每天黃昏回家時， 我總會望着天空，想着：「這一輩子我可能坐飛機離開香港嗎？」
Just like other teenagers, young men, they dream about girls, wives and families. I was no exception.
就像其他的年輕小伙子一樣，我亦對異性跟家庭有過梦想。
After I started my career, I day-dreamed about being a team leader or even a manager of a team of engineers. I hope that I would have chance to work with foreigners, in other countries, etc.
走進社會之後，我梦想有朝一日我會和老外合作，我會在其他的國家工作，我會成為一班工程師的上司...
I do believe many people dream about being very rich. so do I!
當然我亦有發達的梦！
Now, my biggest dream is to give my family a healthy and happy life until they can all take care themselves!
但現在我最希望達成的梦想，就是能夠在給我的家人健康，快樂的生活，直到她們可以不再依靠我為止。
As I grow older and older, some of my dreams came true and some remain dreams to me still. But when I looked back, I realized that my dreams didn't come true by nothing. They came true because I put on lots of effort, with a lot of help from many people together with some luck. If I didn't pursue hard enough, most of them will still be unreachable.
日子一天天的過，我的梦想有的實現了，有的還是半空中海市蜃樓般的存在。但當我回望過去，我發現我的已抓緊的梦想並不是憑空實現的。它們無一不是我用努力，加上他人的幫助，有時還有命運女神的一點點偏心，累積起來的成果。如果我放軟手腳，大慨現在它們還是在我伸手所不能及的地方恥笑着我吧。
So my friends, don't just dream, action now and make your own dreams come true!
親愛的朋友，不要繼續只是發梦了，坐言起行，去擁抱梦想吧！
