I've been going through all the photos on my PC today looking for ones where I have a nice happy smile. I couldn't find many as I either look really grumpy, am smiling like an idiot or have just blinked my eyes. My husband always tell me off when he takes my photos as I always look awkward in them. Surely that's the photographer's problem and not me!!!!
今天在電腦上想尋找幾張有點燦爛笑容的照片。但發覺原來很多不是臭臉，就是笑到像個傻瓜般，或是剛好閉上了眼睛。老公幫我拍照，之後必罵我拍得不好看，但這一定是攝影師的問題喔，與我何關!!!!
Anyway, I managed to find a few which were sort of ok, such as this one, taken on my birthday weekend a few years ago. We booked ourselves into a lovely hotel by the seaside at the west of England, and the room came complete with a big 4 poster bed.
終於給我找到幾張像樣的。這一張是幾年前生日的週末，我兩到英國西部海邊一家很優雅的旅館渡假。房間裡有一張四柱大床。
Or this one. If I look a little bit tipsy here is because this was taken at Christmas and I've had a couple of drinks....
又或者這一張。如果我像是有一點傻傻的樣子，是因為當晚是聖誕節，喝了一點點酒帶點醉意....
The purpose of digging out all these photos is because @herlife started a #smilechallenge and nominated me. This is a great challenge as smiling is good for your health, it's contagious and most important of all it makes you look prettier. Part of the challenge is to place the photo of the person who challenged you against your own. Here is young and pretty and @herlife vs not pretty and not so young @livinguktaiwan. No comparison allowed!!!!
找這些相片出來的原因，是因為 @herlife發起一個微笑挑戰，提名了我。我覺得這個挑戰很有意思，因為多微笑對身體好，會把開心傳染給別人，最重要是微笑會讓你更美麗。 挑戰其中一個環節是把提名人的照片放在你自己照片旁，把微笑一起傳遞下去。這就是年青漂亮的 @herlife 跟不漂亮及不再年青的@livinguktaiwan。不得作比較噢！
Now I'm going to nominate:
現在我提名 :
@elizacheng
@travelgirl (Yes you again ! 對呀!又是你!)
@junebride