안녕하세요!
여자친구를 위해 여행을 중단하고 폴란드어를 배우는 @Rbaggo 입니다.
It is @Rbaggo who stops the trip for girlfriend and learns Polish.
오늘은 중국의 블랙프라이데이인 광군제 때, 포켓몬스터 잠만보 인형을 샀어요.
Today, I bought a Pocket Monster 'Snorlax' Doll when I was in the Black Friday of China.
여자친구가 예전에 "테디베어가 가지고 싶어, 그런데 그건 너무 비싼 것 같아" 라고 해서,
그녀를 깜짝 놀래켜주고 싶기도 했고, 그녀가 그 위에서 잘 수 있을만한, 더 큰 테디베어를 주문했죠 :D
My girlfriend used to say, "I want to have a teddy bear, but it's too expensive."
I wanted to surprise her, I ordered a larger teddy bear that she could sleep on top of: D
자녀분들을 위해서도 좋을 것 같아요!
I think it would be good for your kids too!
.
잠만보 인형입니다. 아직 솜이 없어서 대충 쿠션이랑 이불을 넣어봤어요.
'Snorlax' doll. I did not have any cotton, so I put a cushion and a futon.
.
기다리고 기다리던 인형이 중국으로부터 왔어요.
The dolls waiting and waiting came from China.
.
솜이 넣은 채로 올 상상을 바보 같이 해서, 우체부 아저씨가 힘들게 들고 오실 줄 알았는데, 솜이 들어 있지 않은 상태였어요.
I thought I would fool my imagination with the cotton inside, and the postman would come with difficulty, but it did not contain cotton.
.
헤헤 얼른 솜을 사서, 저것처럼 만들자~!
I will buy cotton and make it like that ~!
.
잠만보 인형 앞 면
Front face of 'Snorlax'
.
잠만보 인형 뒷 면. 뒷 면에는 솜을 넣을 수 있는 지퍼가 달려있습니다.
The back of the 'Snorlax'. On the back, there is a zipper to put cotton.
.
조만간 솜을 사서, 제대로 된 이쁜 모습의 잠만보와 함께 돌아오겠습니다 XD
I will buy cotton someday, and I will come back with a beautiful 'Snorlax'.
.
읽어주셔서 감사합니다!
Thanks for reading!
팔로우 해주세요 :D
Follow me :D
