Hi my dear Steemit friends ❤
親愛的Steemit朋友們:
Humans are naturally curious creatures, we like to explore, investigate and learn 🔮The WHAT'S IN MY BAG Challenge is one of the examples of our tendency of peeking into what the others have, and in what ways they are different from us. Thanks @mrspointm for nominating me to participate in this interesting challenge:) Are you curious about what's in my bag? If the answer's yes, then let's go!
人天生就是好奇的生物，我們總愛去探索、研究與學習🔮而"我的包包裏有什麼"這個挑戰就是一個好例子: 它滿足我們的好奇心，讓我們一窺別人的"囊中乾坤"，了解自己與別人的同異之處。感謝美女 @mrspointm提名我參加這個有趣的挑戰，讓我跟大家分享一下我包裏都有什麼XD 你好奇嗎？如果你的答案是"對"，那我們就開始吧！
1. Vanishing Cream 雪花膏
As I was in Shanghai when I received the nomination, I have some unusual things in my bag- Vanishing Cream ❄️ They're some of the souvenirs I bought for my friends in Hong Kong. You would come across shops selling vanishing cream almost EVERYWHERE in Shanghai as it's Shanghai's specialty:)
受到提名的時候我剛好在上海，所以我包裏就有些特別的東西--雪花膏❄️它們是我買給朋友的伴手禮。因為是上海的特產，所以在這裏真的是到！處！都能見到賣雪花膏的店哦:)
2. Beauty Products 美容產品
I don't wear makeup, so all the beauty products I have in my bag is a lip balm and hand cream😌They're really useful in Shanghai whose winter's cold and dry.
因為我不化妝，所以包中僅有的美容產品就是一支原味潤唇膏和牛油果護手霜😌在上海這麼乾燥的地方，它們是很好用的哦！
3. Umbrella and plastic bag 傘和塑料傘套
I always bring a small folding umbrella and a plastic bag with me wherever I go🌂I guess you've already known what the plastic bag is for: holding a wet umbrella! I suggest you doing the same because if it's raining and you aren't be able to find a proper umbrella bag when you go indoor, you would have to put your wet umbrella directly in your bag💦That sucks. Plus, the plastic bag is useful when a crack appears on your water bottle! ;pp
我的包裏一定會有一把小的摺疊傘和塑料傘套🌂因為萬一下雨後你要進室內，卻找不到合適的傘套的話，你就只能把濕呱呱的傘放進背包裏了💦一想就可怕！另外，當你的水瓶裂了一個縫的時候，這個塑料袋可是你的好幫手哦;pp
4. Stationery 文具
I always bring stationery with me because you don't know when you'll need them ;pp
我一定會隨身帶著文具，因爲你不知道什麼時候就會用到它們哦;pp
5. Electronic devices 電子產品
A portable charger and cords are necessary when I plan to stay outside for the whole day🔋Technically it's "A" cord instead of "cords", because I can charge up to 3 devices at the same time using this single cord! >V<
一個容量夠大的移動充電器 (香港叫"尿袋")和充電線是外出的必需品哦🔋我這條線有3個頭，一次可供3部不同的電子產品充電>v<
6. Wallet and hair band 錢包與頭繩
This is my wallet- isn't special, is it? And I always bring a hair band with me, because I don't want my hair in my mouth when I'm eating ;pp
這就是我的錢包，不特別吧？我還會隨身帶一條頭繩，預防吃飯的時候頭髮幫我"加菜" ;pp
7. Others 其他
Others include some tissue, wet wipes, a gauze mask and so on:)
包包裏其他的東西包括紙巾、濕紙巾、口罩等等:)
And these are the things in my bag! Haha how about your bag? Is it the home for any special things that you wanna share with us? Please feel free to tell us what's in YOUR bag!
這就是我包包裏的東西了！哈哈，大家的包裏都有什麼呢？它裏面有沒有什麼特別的東西呢？歡迎你與大家分享哦！