今天是中国传统的七夕节，是流行于中国及汉字文化圈的传统文化节日。
Today is the tradition day of Qixi, it occurs every 7th day of the 7th month in the lunar calendar and is festival celebrated within the sphere of chinese cultural influence.
(All the photos are taken by myself.)
所有照片都是我自己的哦！
关于七夕，还有个浪漫的故事，相传一个平凡的人名字叫牛郎娶了一位神仙名叫织女，神仙的女王王母娘娘知道了决定拆散他们，因为神仙不可以和平凡的人拥有爱情，所以拔下头上的金钗，在天空划出了一条波涛滚滚的银河。
Like with other festivals in China, there is a story that accompanies this festival and it is a romantic one. It begins with a cowherd boy and weaving maid fairy 'Niu Lang' and 'Zhi nv'. Zhi nu fell in love with the Cowherd boy and came down from heaven to be with him. They married and had a boy and girl. To their dismay, the God of Heaven found out about their union and ordered the Queen Mother of the Heavens to break them up and bring the Weaver Maid back.
牛郎无法过河，只能在河边与织女遥望对泣。他们坚贞的爱情感动了喜鹊，无数喜鹊飞来，用身体搭成一道跨越天河的彩桥，让牛郎织女在天河上相会。玉帝无奈，只好允许牛郎织女每年七月七日在鹊桥上会面一次,喜鹊也会在身边。以后每年的七月七日牛郎织女都会见面了。所以七月七日这个日子就是现在大家所了解的七夕节了。
When the cowherd chased the weaver girl to heaven, the Queen Mother banished them both to opposites sides of the Silver River. Their love was so strong that tens of thousands of magpies came to build a bridge for them to meet each other. This moved the Queen mother and thus she allowed the Cowherd and Weaver maid to meet each year on the 7th of the 7th lunar month.
在七夕节这个日子,除了情侣们的聚会, 也是单身的人寻找属于自己的女神的机会，所以我推荐大家几个北京的餐厅，来看看北京的美女都藏在哪里了？
Other than being a festival for couples to celebrate and meet, it is also a day that singles will go look for their goddess. So, I'm going to recommend to everyone a few restaurants and lets see where all the beautiful girls are hiding？
这个餐厅名字叫利苑酒家，是一个粤菜馆，价格也不太贵，人均300左右。去之前我提前预约了位置, 当然还预约了他们家的特色菜，烤乳鸭。
This restaurant is called 'Li Yuan' and is a cantonese restaurant. The price is quite reasonable at around 300RMB per person. Before going, I had already made a reservation and I made sure to also reserve their special dish called 'Roast Duck Breast'.
想想都会肚子饿的美味佳肴。这家餐厅里有不少美女，多以打扮端庄的搞金融的大美女为主，因为这家餐厅在王府井东单那里，距离金融街也就是十分钟的车程。
Thinking about all the delicate food here can really stir some hunger. This restaurant has quite alot of beautiful girls, most leaning towards being the type working in finance. This restaurant is situated at Wang Fu Jing and is very close to the financial district.
尤其是夏天酷热的天气，女孩们比较偏向性的都会选择食物清淡的餐厅，那么这家餐厅当然是首选啦！当然来这里吃饭的这类女孩不少都是带着鳄鱼皮或者带钻的名牌手表，背着爱马仕包的女孩，比较高冷的感觉。
During the summer months, girls tend to choose less oily foods so this restaurant becomes a top choice. Many of the girls who come here will have alligator leather, or diamond encrusted luxury watches and a Birkin bag from Hermes to compliment.
最后推荐一下这家餐厅的菜，我比较喜欢的是这里的炒时蔬，真的是一股新鲜自然的味道，非常适合夏天吃的。还有就是需要提前预定的片皮鸭，烤乳鸭，鸭架汤也不错，很清淡。不想吃整碗米饭在减肥的女生，可以尝尝这里的贵妃泡饭，味道很鲜美，是用鲍鱼汁做的泡饭。这家餐厅在王府井和建外大街的中环世贸中心有店，基本都是上班的人比较多，例如搞金融的美女。
I'd also like to recommend some of the restaurants delicacies incase you decide to visit. My personal favourite is the stir fried seasonal vegetables. Its not only fresh, but has a natural smell and is perfect for eating in the summer. Another top choice is the Roast duck skin, and roast duck breast. Both of which will require prior booking. To those who are more concious of their weight, and are perhaps on a diet, I recommend the Gui Fei soaked rice. It is soaked the juice of abalone and the taste is very fresh throughout. This restaurant opened in the World Trade Center and Wangfujing street, they primarily for working people, for example, the girls working in the financial company.
对啦，中环世贸中心还有温莎KTV，在这也推荐下，是北京比较好的KTV啦，我之前有去过，音响非常专业，音质很干净，环境也很好，重点是周末的时候美女也不会少哦。当然楼上还有利苑餐厅可以吃，唱歌吃饭两全其美。
Around the central world trade centre, there is also 'Windsor KTV' which is one of the best luxury karaoke places in town. The environment is very classy, clean and the sound equipment is of high quality. Most importantly there are plenty of beautiful girls there at the weekends. With the karaoke and Li Yuan restaurant in the same building, you have perfect place to visit.
如果想看看其他风格的美女，三里屯应该是首选，三里屯基本上属于休闲娱乐的地方，当然也有公司，基本都在三里屯soho。三里屯的美女真的是多种多样，穿着非常时尚，风格也很百变，感兴趣可以查看一下三里屯P1街拍，是个每天都拍美女的公司哦。
If you're looking for other types of beautiful girls, then San Li Tun is the place to visit. This is the place that people go to for socialising and entertainment. It has a plethora of shops for shopping too. The business establishments are just across the road at San Li Tun Soho．The kinds of beautiful girls you'll find at San Li Tun will be diverse, and they will wear a wide variety of fashion. If you want to see the kinds of styles you can expect from all these beautiful girls, just have a search for 'San Li Tun P1 Street Photography'. They specialise in taking pictures of beautiful girls everyday.
但是我今天要推荐的餐厅是在三里屯边上，工人体育场附近的红街上有一家叫小红袍，这家店火起来的原因我不知道是不是中国首富的儿子王思聪带着他的网红前女友来这里吃过饭，听这个名字以为是特色菜，其实是吃港式火锅啦，不过这是我的最爱，因为我很喜欢吃清淡的食物。这家餐厅也是人均300左右，味道真的很鲜美，肉的摆盘也很可爱。来这里吃饭的美女属于年纪很小的比较多，也不少网红来过。
The restaurant I recommend around Sanlitun is called Little Red Gown, I have no idea behind the reason for its popularity, but I have heard rumours that 'Wang Si Cong' the song of the richest man in China, brought his ex girlfriend here for dinner. Judging from the name of the restaurant, you would think it's a restaurant that specialises in something quite rare. Actually, they specialise in Hong Kong hotpot. I love the food here for its clarity and presentation, its price is also quite reasonable at around 300 RMB per person. There are alot of younger girls who come here, as well as the internet celebrities.
另一家京城最火的KTV也在这附近，叫做台北纯K，在一家连锁KTV在中国其他的许多城市也有分店。和温莎KTV一样，这家KTV音响特别好，歌曲很全很新，而且她还提供party装饰服务，就像下面这些图片，好看的花艺装饰和五颜六色的气球，当然是女孩们的最爱，这里大概是全北京美女都喜欢来的地方，所以想要邂逅美女，来这里准没错。
Another ultra popular karaoke place in the capital is just around the corner. It's called Taipei Pure K. There are many other karaoke places opened by the same chain across the city and other cities. Much like Windsor KTV, Taipei Pure K also has very good sound equipment and all the latest songs. In addition, they provide themed party decorations. As you can see from the pictures below, they have really good floral arrangements and baloons of all sorts of colours. Girls absolutely love this so they will come here in abundance. If you are looking for a chance encounter with a beautiful girl, then this is a good choice.
