Hoy es el mercado de los viernes, Denise @dswigle #MarketFriday, la persona más dulce que he conocido. Está de vacaciones pero esto no la espera, asi que se divierta mientras nosotros vemos mercados
Today is the Friday market, Denise @dswigle #MarketFriday, the sweetest person I have ever met. It's on vacation but this does not wait, so have fun while we see markets
Para que comprendáis mi mercado os tengo que aclarar algunas cosas.
Vivo en Bilbao , país Vasco, España.
Nuestra zona es el norte de España y tenemos idioma propio. Euskera.
For you to understand my market I have to clarify some things.
I live in Bilbao, Basque Country, Spain.
Our area is the north of Spain and we have our own language. Euskera
Suvenir de Euskalerria
Los pescadores son arrantzale
El está en su barco pescando ricos peces para la mesa de todos nosotros.
Suvenir de Euskalerria
The fishermen are arrantzale
He is on his boat catching rich fish for the table of us all.
Basque boats travel all over the world.
También tenemos la competición de remo, ellos reman y reman, para ser más rápidos que sus competidores.
We also have the rowing competition, they row and row, to be faster than their competitors
Nuestros deportes rurales son muy raros.
Desde levantamiento de piedra a tronzadores de troncos, pasando por la cesta punta.
Our rural sports are very rare.
From stone lifting to log splitters, through the tip basket.
Bueno este es mi mercado de este viernes, espero que con esto conozcáis más mi cultura.
Well this is my market this Friday, I hope that with this you will know more about my culture
Nuevo concurso toca la imagen New contest touches the image
