[EN][KR][JP]
The First Global Meetup in Busan Korea!
Hello, this is @ramengirl. We're going to have a global Steemit meetup at Haeundae in Busan On February 18th!!! @karensuestudios, @acromott, @threebagsfull from Sacramento, US and @shogo from Japan will be attending this meetup! Also, a few foreigner Steemians who are living in Busan will be participating :)
Don't worry even if you can't speak Korean! Although my English isn't really good enough I'm going to help translate for you guys :) I think it will be a great opportunity to discuss the future of Steem and questions about how to grow the Steemit community!
We're going to have a meetup at Table Setter where we always have meetups in Busan. I was able to proceed without difficulty because of @dobdirection who own's table setter!!! Special thanks to @dobdirection :)
As foreigners are participating, I wanted to show special Korean culture! As you know already Korean Chicken is really famous! So we're gonna have Chi-Maek party which means Chicken & Beer party!! For 3 hours during this meetup, draft beer and beverage will be provided and free of charge. (I am asking @dobdirection to give us wine, too!) Those who can not drink can choose from a list of beverages and coffee, so please do not worry. The participation fee will be covered by the payout of this posting except for 10,000 won. Please comment on the post if you're interested in attending to see the number of participants! If you have a problem, you can also contact me on SteemChat. It's going to be our small SteemFest!! See you all in Busan!
Date and Time: Sunday 18 February 2018 6:00 - 9:00 pm
Location: Table Setter 2nd floor, Haeundae
Address: Table Setter, 473 Rodeo Outlet, Jung-dong, Haeundae-gu, Busan
Google Maps : https://www.google.com/maps/place/%ED%85%8C%EC%9D%B4%EB%B8%94%EC%84%B8%ED%84%B0/@35.164601,129.1689211,17.79z/data=!4m5!3m4!1s0x35688d6951b32cbf:0x8b90628918c7f911!8m2!3d35.1636989!4d129.1694329?hl=ko
How to participate: Please let me know by comment or Steem Chat to @ramengirl
Participation fee: 10,000 won
*If you have any other ideas about this meetup, please let us know in the comments! Thanks
KR
안녕하세요, @ramengirl 입니다. 2018년 2월 18일 일요일, 부산 해운대에서 글로벌 밋업을 가질 예정입니다. 글로벌 밋업이라고 하니 뭔가 거창해보이네요^^;; 이 날은 미국 새크라멘토에서 @karensuestudios, @acromott, @threebagsfull님, 일본에서 @shogo님이 부산 방문이 확정이 된 상태이며, 아직 확정은 아니지만 캐나다에서도 스티미언 한분이 참가하실것 같습니다. 뿐만아니라 부산에 거주중이신 외국스티미언분들도 참가하실 예정이에요 :) 글로벌 밋업이지만 아마도 한국스티미언분들이 훨씬 많이 참석하실테니 영어에 대한 부담감 없이 와주세요^^ 부족한 실력이지만 제가 옆에서 열심히 통역도 도와드릴께요^^ 그동안 스팀잇에 대하여 궁금했던 점들 그리고 스팀잇 커뮤니티를 키울 수 있는 방법등에 대한 토론할 수 있는 좋은 기회가 될것이라 생각합니다!
장소는 항상 부산밋업이 열리는 테이블세터에서 열릴 예정인데요, 테이블세터의 사장님 @dobdirection의 전폭적인 지지로 어려움 없이 진행 할 수 있었습니다. @dobdirection님 감사합니다^^ 외국분들이 참가하시다보니 한국의 문화를 조금이라도 보여드리고 싶었는데요~! 한국 하면 바로 치맥이죠?! 치맥파티를 하려고 해요!! 이번 밋업이 진행되는 세시간동안에는 치킨과 함께 생맥주와 음료가 무한으로 제공될 예정입니다^^ (제가 사장님께 와인도 넣어달라고 조르고 있어요ㅋㅋㅋㅋㅋ) 술을 못하시는분들은 음료나 커피가 준비되어 있으니 걱정하지 마시고 참석 부탁드려요~^^ 참가비는 10,000원을 제외한 나머지 비용은 이 포스팅의 페이아웃으로 충당될 예정입니다. 대략적인 참가인원을 파악을 위해 참가신청은 댓글로 달아주세요! 사정이 있으시다면 스팀챗으로 연락주셔도 좋아요. 그럼 여러분 부산에서 만나용<3
날짜 및 시간: 2018년 2월 18일 일요일 오후 6:00 - 9:00 까지
장소 : 해운대 중동 테이블 세터 2층
주소 : 부산 해운대구 좌동순환로 473 로데오아울렛 테이블세터
참가방법 : 댓글이나 @ramengirl 스팀챗으로 알려주세요^^
참가비 : 10,000원
*참가비는 당일 현금으로 받는게 좋을것 같은데요, 다른 아이디어가 있으시다면 코멘트로 알려주세요! 기타 밋업에 대한 다른 의견도 코멘트로 알려주세요! 감사합니다.
JP
こんにちは、@ramengirlです。 2018年2月18日日曜日、釜山(プサン)海雲台(ヘウンデ)でグローバルMeetupをする予定です。グローバルMeetupと言うから何か大したことみたいですね^^;;この日には、米国サクラメントから@karensuestudios、@acromott、@threebagsfull様、日本から@shogo様の釜山訪問が確定された状態であり、まだ確定ではないんですが、カナダからも参加するそうです。だけでなく、釜山に居住いしている外国Steemianも参加する予定です:)Global Meetupだとして英語に対する負担感は持たないでください^不足な実力ですが、私も隣で熱心に通訳手伝います^これまでSteemitについて気になった点やSteemitコミュニティを育てることができる方法などについて議論することができる良い機会になると思います！
場所は、いつも釜山ミトオプが開かれるテーブルセッターで開かれる予定ですが、テーブルセッターの社長@dobdirectionの全面的な支持で問題なく進行することができました。 @dobdirection様ありがとうございます！外国の方がたくさん参加するよていなので、韓国の文化を少しでもお見せしたかったんですね〜！それで、韓国とするとチメク（チーキンとビール）じゃないんですか？！それでチメク（チーキンとビール）パーティーをしようと思います！今回ミトオプが行われる三時間の間に生ビールと飲み物が飲み放題で提供される予定です^^（私は社長にワインも入れてくださいーって言っています笑）お酒がなめな方々は、ソフトドリンクやコーヒーが用意されているので心配しないで参加をお願いします！参加費10,000ウォンを除いた残りの費用は、この投稿のページアウトでカバーされる予定です。おおよそ参加人数を把握するための参加申し込みは、コメントでお願いしま！事情がある方はSteemit Chatで連絡いただいてもいいですよ。それでは皆さん、釜山で会いましょう<3
日付と時刻：2018年2月18日日曜日の午後6:00 - 9:00まで
場所：海雲台中東テーブルセッター2階
アドレス：釜山海雲台区同左循環路473ロデオアウトレットテーブルセッター
参加方法：コメントや@ramengirlスチームチャットで教えてください^^
参加費用：10,000ウォン
*参加費は当日現金で受けるのつもりですが、他のアイデアがある方はコメントで教えてください！その他ミトオプの他の意見もコメントで教えてください！ありがとうございます。
私のポストが良かったら、upvote＆followお願いします。 ありがとうございます！
If you liked my posting please upvote & follow me. Thank you!
