Estes es un post en respuesta al México Challenge #UnDiaNormal.

Qué mas cotidiano y normal para un citadino que la folclórica jerga mexicana y mas específicamente chilanga¹. Así que he decidido hacer mi relato enriqueciéndolo con algunas frases representativas, usualmente consideradas como nacas o de barrio, intentando no excederme para no ser chocante. Para aquellos que no son de nuestro país al final dejaré un glosario explicando cada una de las expresiones utilizadas. Y bueno ya chole² con el choro³ y comencemos.

Se me pegaron las sábanas⁴

8:00 am. Suena el reloj, pero las sábanas me atrapan hasta las 8:30. No hay pedo⁵ ayer ya me eché un regaderazo⁶. Le doy un picorete⁷ a mi amada novia, quien se levanta a traerme el desayuno mientras yo me quito la hueva⁸ y me pongo guapo⁹.

A las 9 en punto me piro¹⁰ de mi casa y me lanzo¹¹ al metro. En un buen día lograré entrar sin pedo⁵, pero en un mal día estará hasta la madre¹². Me late¹³ mi trabajo pero creo que el transporte es el viacrucis de la mayoría de los chilangos¹.

Después de dos o tres chingadazos¹⁴ del codo de una doña¹⁵ logro entrar al metro. Voy hasta la penúltima estación así que me desafano¹⁶, eso sí, con el culo¹⁷ bien apretado, nomas pa¹⁸ evitar accidentes, y mis cosas bien agarradas pa¹⁸ que no me las chinguen¹⁹. Tras una hora de viaje llego a la chamba²⁰ a tiempo.

Soy “Profe”, así que ahí me topo²¹ con mis chamacos²². Ellos siempre me quitan el fastidio del viaje y me dan los huevos²³ pa¹⁸ continuar el día. Con ellos siempre le echo todos los kilos²⁴ se que en esta etapa de su vida, su futuro depende en gran parte de mi.

Mi trabajo tiene sus alegrías. Una de ellas es cuando mis alumnos me hacen halagos al compararme con los profes de sus escuelas y me dicen “A usted si le entiendo”, después de eso me siento la gran verga²⁵ , me digo: te la rifaste²⁶ y le echo todavía mas huevos²⁷.

Siempre he pensado que la educación es algo importante y me comprometo con ellos. Ellos lo aprecian a pesar de que a veces los pongo como camote²⁸.

A eso de las 2:30 hago una pausa pa¹⁸ saciar el buche²⁹ con mis vales³⁰ del trabajo para después regresar a terminar la jornada.

Después del trabajo y la chinga³¹ del viaje de regreso, una vez en casa, me doy un rol³² por Steemit para leer sus historias y compartir las mías.

Y ¿Cómo no? Si hay tiempo me echo un Lolete³³

Espero le haya gustado mi relato de un día normal para mí. Me gustaría que en los comentarios me dijeran que tanto han tenido que revisar el glosario para entender el texto. No llevo una vida de adrenalina pero he intentado enriquecerla y compartirles un poco de nuestro léxico mexicano. Así que:

¡No seas gacho³⁴ y presta pa la orquesta tu voto³⁵¡

Glosario.

1. Chilango(a): Dícese de las personas u objetos originarios de la Ciudad de México
2. Ya chole: Frase que denota impaciencia o en algunos casos frustración.
3. Choro: Alargamiento de un discurso. También suele emplearse para discursos llenos de mentiras.
4. Se me pegaron las sábanas: Frase para denotar que te has levantado tarde.
5. No hay pedo: No hay problema
6. Regaderazo: Bañarse
7. Picorete: Beso
8. Quitarse la hueva: desperezarse
9. Ponerse guapo: Arreglarse
10. Me piro: Me voy. Salir.
11. Me lanzo o lanzarse: Dirigirse a algún lugar
12. Hasta la madre: Lleno. Harto.
13. Me late: Me gusta.
14. Chingadazo: Golpe
15. Doña: Señora
16. Desafano: Desentenderse. Despreocuparse.
17. Culo: Trasero. Nalgas
18. Pa: Abreviatura de “para”
19. Chingar: Robar.
20. Chamba:Trabajo.
21. Topo: Encuentro.
22. Chamaco: Niño, en mi caso alumnos.
23. Los huevos: La motivación.
24. Echarle los kilos: Esforzarse.
25. Sentirse la gran verga: Sentirse grande.
26. Rifarsela: Hacer algo bien.
27. Echarle los huevos: Esforzarse.
28. Poner como camote: Regañar.
29. Saciar el buche: Comer hasta estar satisfecho.
30. Vales: Amigos
31. Chinga: Dícese de una actividad trabajosa o difícil.
32. Darse un rol: Visitar un lugar.
33. Lolete: Una partida del League of legends
34. Gacho: Egoista
35. Presta pa la orquesta: Se usa para exigir o pedir algo a alguien.

La única imágen que no me pertenece es la del metro. Fuente: http://barrancopolis.com/visiones-del-metro/