Stormtrooper needs a ride on the train? | 突击兵搭地铁

Some of you who have been following have seen some of the Christmas decoration with the Starwars theme in the shopping centres that I have shared. There is even a train station decorated with the Starwars theme. Not too long ago, I saw even saw the Stormtrooper in the train. This is one of those train carriage that has no seats which was introduced because someone (who probably doesn’t ride on the train) thought that it is one way to squeeze more people into the train system which had difficulty coping with the population increase. I still think it is not right. Does anyone in other country has train carriages void of seats? Now, seems there is another reason. So, they can sell more advertisement.

又跟我帖的朋友应该有看过我所分享在购物中心看到了星球大战主题的一些圣诞装饰。甚至还有一个地铁站也披上星球大战主题的装的。不久之前，我看到甚至在地铁列车里看到了突击兵。这是没有座位的列车之一。好几年前因为有人（可能是不乘搭地铁的人）认为为了应付人口增为这是把更多的人挤入地铁的一种方式。我仍然认为这是不对的。你们其他国家有人可有效座位列车？现在想，还有另一个理由就是让他们赚多点广告费。

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/H1WKoKoZXf

IMPORTANT ANNOUNCEMENT: I found from a post from @future24 that this #monthlyauthorchallenge should be started on the 1st day of month. If not, it's as good as not doing because they count the month from the 1st and not a month of 30 or 31 days. See this:

重要启示：我从@future24的一帖看到#monthlyauthorchallenge 这每天一个月应该在一个月的第一天开始。如果不是这样就等于零因为他们算月是从一个月的头一天起，而不是30或31天的月份。看这：

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/BJxtCx_nzG

🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the first of the 4 violin concertos, called Winter.
🎶让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首，名为“冬天”。
Source | 来源: https://musopen.org/

Nomination | 提名

I have nominated some before and I’m sure she will join but not going to nominate anyone this time but I’ll tell you in the #sevendaybnwchallenge, I was nominated by @ballinconscious and I nominated @travelgirl, @old-guy-photos, @chann, @guyverckw, @future24, @shieha, @noopu. Now, I wonder if anyone will do it voluntarily. Am I the one who brought #sevendaybnwchallenge to the #cn community? Am I the one who will bring this Steemit Monthly Author Challenge to the #cn community?

我提名过别人而且深信她会参加。这次就不打算提名其他人参加但要告诉大家在七天黑白挑战里，我是被 @ballinconscious 提名而我后提名了@travelgirl, @old-guy-photos, @chann, @guyverckw, @future24, @shieha, @noopu. 是我把七天黑白挑战带到#cn 区域吗？是我将把每月Steemit作者挑战赛达到#cn 区域吗？

Rules | 规则

Here are the Rules of the Steemit Monthly Author Challenge I shamelessly lifted from @future24, made some edit and translated to Chinese too.

以下是每月Steemit作者挑战赛规则从@future24先看到，再改编一些，并翻译成了中文。

If you like to use this above image with the rules in your post, get it from this link:

如果你在你的帖里使用上面附有规则的图片，你可到这链接下载：

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/Bkxl9riVzf
For English only version of the rules, get it from this link:
IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/rJ-NpxqkQG