Despited still recovering from the flu after 2 days rest but not completely well, I decided to go to Singapore Sports Hub for a briefing on the HSBC Rugby Sevens which I’m helping as a volunteer on 28th and 29th April. It looks like going to be lots of fun for people and lots of work for us. Hope I’m fully recovered by then.😎
尽管休息了两天感冒还未痊愈, 我仍然决定前往新加坡体育中心参加汇丰七人制橄榄球赛的会议。我在四月二十八日和二十九日会去那里做义工。看起来会很多人会在那里找到乐趣而我们工作团也会有很多事情要处理。新闻到时已经痊愈。😎

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/B1hMLVIsf

Anyone going to watch some rugby later this month?

月底有人会看橄榄球球赛吗？

[//]:# (!steemitworldmap 1.301318 lat 103.873590 long Sports Hub Visitor Center d3scr)

🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the first of the 4 violin concertos, called Spring.
🎶让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首，名为“春天”。
Source | 来源: https://musopen.org/

https://soundcloud.com/alan-chang-563971986/four-concerti-grossi-4-vivaldi-op8-i-la-primavera-allegro-largo-allegro

Nomination | 提名

I have nominated some before and I’m sure she will join but not going to nominate anyone this time but I’ll tell you in the #sevendaybnwchallenge, I was nominated by @ballinconscious and I nominated others. Now, I wonder if anyone will do it voluntarily. Am I the one who brought #sevendaybnwchallenge to the #cn community? Am I the one who will bring this Steemit Monthly Author Challenge to the #cn community?

我提名过别人而且深信她会参加。这次就不打算提名其他人参加但要告诉大家在七天黑白挑战里，我是被 @ballinconscious 提名而我后提名了其他人. 是我把七天黑白挑战带到#cn 区域吗？是我将把每月Steemit作者挑战赛达到#cn 区域吗？

Rules | 规则

Here are the Rules of the Steemit Monthly Author Challenge I shamelessly lifted from @future24, made some edit and translated to Chinese too.

以下是每月Steemit作者挑战赛规则从@future24先看到，再改编一些，并翻译成了中文。

If you like to use this above image with the rules in your post, get it from this link:

如果你在你的帖里使用上面附有规则的图片，你可到这链接下载：

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/Bkxl9riVzf
For English only version of the rules, get it from this link:
IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/rJ-NpxqkQG