Going back to the workplace after a more than week long illness. The guy who competes with me for the front row seat of the upper deck was waiting for the bus at Lorong 4 Toa Payoh too. This time, I won. Although half the windscreen was partly clouded with water droplets. Dew (no, that's not pronouncing a Cantonese word). Still.... happy for the partial view during the ride after I won the seat. Let the competition continue next time.

病了长达一星期后回到工作地点。与我竞争上层前排座位的那位仁兄也在等公车。这一次，我赢了。虽然挡风玻璃的一半部分被水滴遮了，抢到了前排座位仍然很有兴致的搭车看风景。下次比过。

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/rJVn0jW2z

[//]:# (!steemitworldmap 1.336892 lat 103.849819 long Lorong 4 Toa Payoh d3scr)

🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the first of the 4 violin concertos, called Spring.
🎶让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首，名为“春天”。
Source | 来源: https://musopen.org/

https://soundcloud.com/alan-chang-563971986/four-concerti-grossi-4-vivaldi-op8-i-la-primavera-allegro-largo-allegro

Nomination | 提名

I have nominated some before and I’m sure she will join but not going to nominate anyone this time but I’ll tell you in the #sevendaybnwchallenge, I was nominated by @ballinconscious and I nominated others. Now, I wonder if anyone will do it voluntarily. Am I the one who brought #sevendaybnwchallenge to the #cn community? Am I the one who will bring this Steemit Monthly Author Challenge to the #cn community?

我提名过别人而且深信她会参加。这次就不打算提名其他人参加但要告诉大家在七天黑白挑战里，我是被 @ballinconscious 提名而我后提名了其他人. 是我把七天黑白挑战带到#cn 区域吗？是我将把每月Steemit作者挑战赛达到#cn 区域吗？

Rules | 规则

Here are the Rules of the Steemit Monthly Author Challenge I shamelessly lifted from @future24, made some edit and translated to Chinese too.

以下是每月Steemit作者挑战赛规则从@future24先看到，再改编一些，并翻译成了中文。

If you like to use this above image with the rules in your post, get it from this link:

如果你在你的帖里使用上面附有规则的图片，你可到这链接下载：

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/Bkxl9riVzf
For English only version of the rules, get it from this link:
IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/rJ-NpxqkQG