Who has heard of Torak? Have thought of going to watch but this month, my focus should be on finishing the homework assignments and preparing for tests for the night classes. During the volunteer work at the Rugby 7s recently, some girl was giving codes for 10% discount and it got me thinking more but still…. no. Then recently another email with 15% discount code. Hmm….

说过Torak吗？有想过要去看，但这个月，我的重点应该是完成作业，并准备夜间考试。在最近的七人橄榄球赛做义工时，有一位小妹给了10％的折扣代码。那时有点心动。然后最近看到电邮来15%的优惠码。更加心动但还是没行动。

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/SyFJQBTpG

15% discount. Will you be moved?
85折，你会行动吗？

[//]:# (!steemitworldmap 1.300666 lat 103.874393 long Singapore Indoor Stadium d3scr)

🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the second of the 4 violin concertos, called Summer.
🎶让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第2首，名为“夏天”。
Source | 来源: https://musopen.org/

https://soundcloud.com/alan-chang-563971986/2213-vivaldi-four-concerti-grossi-op8-ii-l-estate-allegro-adagio-presto Source: https://musopen.org/music/2213/antonio-vivaldi/the-four-seasons/ Violin Concerto in G minor, RV 315 'Summer' - Complete Concerto

Rules | 规则

Here are the Rules of the Steemit Monthly Author Challenge I shamelessly lifted from @future24, made some edit and translated to Chinese too.

以下是每月Steemit作者挑战赛规则从@future24先看到，再改编一些，并翻译成了中文。

If you like to use this above image with the rules in your post, get it from this link:

如果你在你的帖里使用上面附有规则的图片，你可到这链接下载：

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/Bkxl9riVzf
For English only version of the rules, get it from this link:
IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/rJ-NpxqkQG