waiting for the waves
2 0 1 8
watercolor on paper - available -
Sea stories:
I dreamed of a calm sea.
The bad waves woke me up at night.
Screams and objects that shattered, inside my soul, I sought shelter under the covers, devastating waves.
I dreamed of a calm sea.
There were three of us, with my sisters waking up suddenly, crying.
We dreamed of a calm sea.
A table smooth as marble and covered with a thin layer of oil, ready to welcome you.
Good as mom.
But at night everything becomes harder, I committed myself to sleep, with all my strength, and imagined tropical islands and atolls, rich in sun and light, of well-being, iodine and love.
And I dreamed of a calm sea.
Now that I am an adult I dream of gigantic waves and stormy seas, exorcising them with my paintings.
Nightmares to control, indomitable forces that endure forever.
I paint to save myself.
But it is not enough anymore.
I dreamed of a calm sea, where the two of us could enjoy life, nature and love.
I dream of a calm sea full of peace for the world, but also for me.
A hug of serenity from the surfboard.
Armando.
Storie di mare:
Sognavo un mare calmo.
La notte mi svegliavano le onde cattive.
Urla e oggetti che si frantumavano, dentro la mia anima, cercavo riparo sotto le coperte, onde devastanti.
Sognavo un mare calmo.
Eravamo in tre, con le mie sorelle che si svegliavano all'improvviso, piangendo.
Sognavamo un mare calmo.
Una tavola liscia come il marmo e ricoperta da un sottile strato di olio, pronta ad accoglierti.
Buona come la mamma.
Ma la notte tutto diventa più duro, mi impegnavo a dormire, con tutte le mie forze, e immaginavo isole tropicali e atolli, ricchi di sole e luce, di benessere, iodio e amore.
E sognavo un mare calmo.
Adesso che sono adulto sogno onde gigantesche e mari in burrasca, esorcizzandoli con i miei dipinti.
Incubi da controllare, forze indomabili che perdurano in eterno.
Dipingo per salvarmi.
Ma non basta più.
Sognavo un mare calmo, dove noi due potessimo godere della vita, della natura e dell'amore.
Sogno un mare calmo ricco di pace per il mondo, ma anche per me.
Un abbraccio di serenità dalla tavola da surf.
Armando.
- Art teacher
- Curator of cultural activities
- Artistic director and President of the Cultural Association "I Colori della Vita"