[ITA] Cari steemies,
oggi ho pensato di mostrarvi questo disegno che ho realizzato su Dada qualche tempo fa. È parte di una conversazione abbastanza intricata e l'ho scelta per parlarvi di uno dei miei accessori preferiti:
gli occhiali
che per alcune persone non sono un accessorio ma una vera e propria necessità. Io ci vedo bene ma vi confesso che ho sempre desiderato portarli, tanto che qualche anno fa ne ho acquistato un paio vintage, precisamente anni 50, a cui ho fatto montare delle lenti non graduate per poterli indossare ogni tanto.
[ENG] Dear steemies,
today I thought to show you this design that I made on Dada some time ago. It's part of a rather intricate conversation and I've chosen to talk to you about one of my favorite accessories:
glasses
that for some people are not an accessory but a real necessity. I can see well but I confess that I have always wanted to bring them, so much so that a few years ago I bought a vintage pair, precisely 50s, to which I had unscaled lenses fitted to wear them occasionally.
. . .
[ITA] A volte mi diverto anche a indossare degli occhiali senza lenti che mi divertono molto. Gli occhiali sono un accessorio speciale che permettono di vedere il mondo sotto una luce diversa. Ad esempio ci sono occhiali con lenti colorate e dalle forme più bizzarre.
Ci sono poi gli occhiali magici
che mi infilo quando non riesco a trovare una soluzione e che mi permettono di vedere in modo più nitido qual è il problema. Ce ne sono altri che indosso quando voglio nascondermi e altri ancora che ingrandiscono i particolari facendomi vedere delle cose inaspettate.
*[ENG] Sometimes I even enjoy wearing glasses without lenses that amuse me a lot. The glasses are a special accessory that allow you to see the world in a different light. For example, there are glasses with colored lenses and the most bizarre shapes.
Then there are the magic glasses
which I get when I can not find a solution and that allow me to see more clearly what the problem is. There are others that I wear when I want to hide and others that magnify the details making me see unexpected things.*
. . .
[ITA] E voi che rapporto avete con gli occhiali?
Sono molto curiosa di scoprirlo nei vostri commenti .
[ENG] And what relationship do you have with glasses?
I am very curious to find out in your comments .
. . . . . . . . .
[ITA]Ma che cos'è DADA?
Per chi ancora non lo sapesse
DADA è un social basato su blockchain dove si comunica attraverso il disegno. In pratica si realizza una propria illustrazione digitale direttamente nel proprio profilo, dopodichè gli altri possono proseguire con un altro disegno, creando delle vere e proprie sequenze/conversazioni.
. . .
Li trovate anche qui su steemit @dadanyc!
[ENG]But what is DADA?
For those who still do not know
DADA is a social based on blockchain where you communicate through the drawing. In practice, you create your own digital illustration directly in your profile, then the others can continue with another drawing, creating real sequences/conversations.
. . .
You can also find them here on Steemit @dadanyc!
A big hug! See you soon!
Isa
