[ITA] L'immagini e il contenuto sono proprietà dell'autore e realizzata su Dada [ENG] The images and content are the property of the author made on Dada
[ITA] Cari steemies,
oggi festeggio il primo anno su Steemit e mi sembra già passata un'eternità. Per celebrare questo giorno speciale, condivido con voi questo disegno che ho realizzato qualche giorno fa su Dada che rispecchia molto bene il mio stato d'animo.
Mi sento come il piccolo Koala,
un po' cresciuta, ma non ancora abbastanza. Un anno è un periodo sia breve che lunghissimo se osservato da punti di vista differenti. Sicuramente il mio è stato un anno molto intenso e ricco di esperienze e conoscenze nuove. Un anno di condivisione e divertimento, di sperimentazione e progettualità, di grandi soddisfazioni e piccole delusioni, di scoperte e di nuove idee.
[ENG] Dear steemies,
today I celebrate the first year on Steemit and it seems like an eternity has already passed. To celebrate this special day, I share with you this design that I realized a few days ago on Dada that reflects my state of mind very well.
I feel like little Koala,
a little grown up, but not yet enough. A year is a period both short and very long if viewed from different points of view. Surely mine has been a very intense year full of new experiences and knowledge. A year of sharing and fun, experimentation and planning, great satisfactions and small disappointments, discoveries and new ideas.
. . .
[ITA] Il mio disegno è la risposta ad una conversazione intitolata abbraccio
e così colgo l'occasione per abbracciarvi e ringraziarvi
per aver trascorso e condiviso con me questo splendido anno. Siete la mia mamma Koala che mi sostiene e incoraggia ogni giorno. Sono pronta ad accogliere le sorprese che questo nuovo anno vorrà riservarmi.
[ENG]My drawing is the answer to a conversation called hug
and so I take this opportunity to hug you and thank you
for having spent and shared with me this wonderful year. You are my mother Koala who supports me and encourages me every day. I'm ready to welcome the surprises of this new year will want to reserve.
[ITA]Ma che cos'è DADA?
Per chi ancora non lo sapesse
DADA è un social basato su blockchain dove si comunica attraverso il disegno. In pratica si realizza una propria illustrazione digitale direttamente nel proprio profilo, dopodichè gli altri possono proseguire con un altro disegno, creando delle vere e proprie sequenze/conversazioni.
. . .
Li trovate anche qui su steemit @dadanyc!
Potete visitare il mio profilo isakost e scoprire tutte le storie che si sono create e continuano ad evolversi.
[ENG]But what is DADA?
For those who still do not know
DADA is a social based on blockchain where you communicate through the drawing. In practice, you create your own digital illustration directly in your profile, then the others can continue with another drawing, creating real sequences/conversations.
. . .
You can also find them here on Steemit @dadanyc!
You can visit my profile isakost and discover all the stories that have been created and continue to evolve.
A big hug! Se you soon!
Isa
