Hola Steemit!
Hi Steemit!
Luego de varias semanas ausente, aquí está mi entrada para el @openmic de esta semana!
After several weeks away, here's my entry for this week's @openmic!
Elegí para esta ocasión una canción que no había cantado nunca, pero que hace tiempo tengo ganas de intentar.
Se llama "Brillo y relieve" y es de Loli Molina, una joven cantautora argentina.
I chose for this occasion a song that I had never sung, but that I have wanted to try for some time.
It's called "Brillo y relieve" (brightness and relief) and is from Loli Molina, a young argentinian songwriter.
Agradezco a los jueces y a todos los que pasan por mis entradas. Gracias @luzcypher, @pfunk por llevar adelante todo esto!
Thanks to all the judges and people coming to my posts. Thanks a lot @luzcypher, @pfunk for keeping this rolling!
Agradezco especialmente a @passion-ground, @verbal-d y @krystle por tenerme en cuenta en mi últimos Open Mics! Es un placer!
I would like to thank specially @passion-ground, @verbal-d and @krystle for mention my lasts Open Mic’s entries! It's such a pleasure for me to be picked by you!
Brillo y relieve - Loli Molina
Letra:
ESP
Dorados, cerrados
los ojos son piedras
que se hunden en el agua
que es de estrellas y de sal
se hunden en el agua
que es de estrellas y de sal
el brillo y relieve
que queda en lo negro
son lineas del camino
que es el mio y de los dos
son lineas del camino
que es el mio y de los dos
Dorados, cerrados
los ojos son piedras
que se hunden en el agua
que es de estrellas y de sal
se hunden en el agua
que es de estrellas y de sal
ENG
Gilded, closed
the eyes are stones
that sink in the water
which is of stars and salt
they sink in the water
which is of stars and salt
the brightness and relief
what is left in the black
they are lines of the road
which is mine and of the two
they are lines of the road
which is mine and of the two
Gilded, closed
the eyes are stones
that sink in the water
which is of stars and salt
they sink in the water
which is of stars and salt
Gracias por pasar!
Si te gustó, agradezo tu voto!
Hola Steemit!
Hi Steemit!
Luego de varias semanas ausente, aquí está mi entrada para el @openmic de esta semana!
After several weeks away, here's my entry for this week's @openmic!
Elegí para esta ocasión una canción que no había cantado nunca, pero que hace tiempo tengo ganas de intentar.
Se llama "Brillo y relieve" y es de Loli Molina, una joven cantautora argentina.
I chose for this occasion a song that I had never sung, but that I have wanted to try for some time.
It's called "Brillo y relieve" (brightness and relief) and is from Loli Molina, a young argentinian songwriter.
Agradezco a los jueces y a todos los que pasan por mis entradas. Gracias @luzcypher, @pfunk por llevar adelante todo esto!
Thanks to all the judges and people coming to my posts. Thanks a lot @luzcypher, @pfunk for keeping this rolling!
Agradezco especialmente a @passion-ground, @verbal-d y @krystle por tenerme en cuenta en mi últimos Open Mics! Es un placer!
I would like to thank specially @passion-ground, @verbal-d and @krystle for mention my lasts Open Mic’s entries! It's such a pleasure for me to be picked by you!
Brillo y relieve - Loli Molina
Letra:
ESP
Dorados, cerrados
los ojos son piedras
que se hunden en el agua
que es de estrellas y de sal
se hunden en el agua
que es de estrellas y de sal
el brillo y relieve
que queda en lo negro
son lineas del camino
que es el mio y de los dos
son lineas del camino
que es el mio y de los dos
Dorados, cerrados
los ojos son piedras
que se hunden en el agua
que es de estrellas y de sal
se hunden en el agua
que es de estrellas y de sal
ENG
Gilded, closed
the eyes are stones
that sink in the water
which is of stars and salt
they sink in the water
which is of stars and salt
the brightness and relief
what is left in the black
they are lines of the road
which is mine and of the two
they are lines of the road
which is mine and of the two
Gilded, closed
the eyes are stones
that sink in the water
which is of stars and salt
they sink in the water
which is of stars and salt
Gracias por pasar!
Si te gustó, agradezo tu voto!