Here is my entry for the Openmic Songwriters Challenge.
I am struggeling with my voice. I hope you take it as it is and judge the songwriting more:)
Music starts @1'00 if you want to quit my speech.
Hier kommt mein Beitrag für die Openmic Songwriters Challenge.
Ich kämpfe mit meiner Stimme. Ich hoffe, ihr nehmt es, wie es ist und bewertet eher das Songwriting:)
Die Musik startet @1'oo falls ihr mein Gerede überspringen wollt.
Broken mirror
Broken mirror stays with me all my life,
while their once was no temptation, no disguise.
When I'm feeling that I'm falling down like snow,
it get's noisy and quite hard, falling to the ground.
My illusion was to fix that broken mirror sometimes,
but that never happens as long as snow falls down my spine.
Zerbrochener Spiegel
Zerbrochener Spiegel bleibt bei mir, mein ganzes Leben,
während dort früher keine Versuchung und keine Maske waren.
Wenn ich fühle, dass ich wie Schnee nach unten riesel,
wird es laut und ziemlich hart, wenn ich zu Boden falle.
Meine Illusion war, dass ich den zerbrochenen Spiegel eines Tages repariere,
aber das passiert nie, solange Schnee meinen Rücken herunter läuft.