Paz y amor, @openmic: @luzcypher, @meno @passion-ground, @krystle, @verbal-d, @soundlegion. Estas últimas semanas he contado con la ayuda de mi amigo y hermano musical @juliolunar. Él es un talentoso de la producción, ejecuta varios instrumentos además de ser muy creativo también en otros ámbitos, distintos de la música. Tengo el orgullo vivo de haber compartido muchísimas tarimas con él y es una alegría poder entregarles nuestro acompañamiento.
Peace and love, @openmic: @luzcypher, @meno @ passion-ground, @ krystle, @verbal-d, @soundlegion. These last weeks I have counted on the help of my friend and musical brother @juliolunar. He is a talented producer, playing several instruments as well as being very creative in other areas, other than music. I am proud of having shared many platforms with him and it is a joy to be able to give them our support. To Mr. @passion-ground we thank you for brokering the reunion of Julio with me...
"No se juega", además de ser el nombre de mi canción, es una expresión callejero-venezolana que puntualiza la seriedad de un asunto, recuerda que, el caso en cuestión, no es cosa de niños o "no es un juego de carritos". No es para tomárselo en broma. La miseria no solo se mide en términos numéricos y/o financieros; así como la pobreza, el argot callejero arropó el discurso genérico del venezolano y hemos visto el retrato nítido de nuestra penuria y lo reconocemos en nuestro propio discurso. "No se juega", la canción, es una forma de espejo que procura recordarnos que, en efecto, no podemos jugar con nuestras vidas, con nuestro bienestar, con nuestra salud corporal y psíquica, si es que hay alguna distinción .
"Do not play", in addition to being the name of my song, it is a street-Venezuelan expression that points out the seriousness of an issue, remember that the case in question is not a children's thing or "it's not a game of cars " It is not to be taken as a joke. Poverty is not only measured in numerical and / or financial terms; as well as poverty, street slang covered the generic discourse of the Venezuelan and we have seen the clear picture of our shortage and we recognize it in our own discourse. "Do not play", the song, is a form of mirror that tries to remind us that, in effect, we can not play with our lives, with our well-being, with our corporal and psychic health, if there is any distinction.
"No se juega". Youtube
"No se juega".
Desata la atadura, cambia la postura y mira alrededor.
Que tu luz vuelva a encenderse en cuarto creciente, en el giro de la luna.
Que cuando afuera todo quiera opacarte sques brillo, adentro, a todos tus principios. Alimenta con valores tu criterio y representa con coraje tu camino.
- Uno: porque es ahora el momento oportuno, porque cuando dices "¡Basta!" es que ya tienes mucho y tú ya tienes mucho de esas divisiones de colores que disfrazan la cadena que te ponen.
- Dos: porque "Hola" y porque "Adiós", porque la cortesía es parte de la educación que le debes a los tuyos, más allá de tus narices... ¡Coño! dale el asiento a la señora, narizón.
- Tres: con un problema o con todos a la vez: la miseria no es sólo un tópico de economía y hacerte el vivo no te hace más valiente ¡tonto! hacerte el vivo delata tu cobardía.
Desenlace:
No se juega con lo nuestro, no se juega la importancia de reconocer a tiempo que aquí no se juega no (bis)
"Do not play".
Unleash the tie, change the posture and look around. Let your light light up again in a quarter, in the turn of the moon. When everything outside wants to overshadow your brightness, inside, to all your principles. Feed your criteria with values and courageously represent your path. - One: because it is now the opportune moment, because when you say "Enough!" is that you already have a lot and you already have a lot of those divisions of colors that disguise the chain that they put you. - Two: because "Hello" and because "Goodbye", because the courtesy is part of the education that you owe to yours, beyond your noses ... Fuck! Give the seat to the lady, Bignose. - Three: with a problem or with all at once: misery is not just a topic of economics and making you live does not make you more brave fool! Making yourself alive betrays your cowardice. Final: You do not play with ours, you do not play the importance of recognizing, just in time, that you do not play here (bis)
▶️ DTube
▶️ IPFS
"No se juega".
Desata la atadura, cambia la postura y mira alrededor.
Que tu luz vuelva a encenderse en cuarto creciente, en el giro de la luna.
Que cuando afuera todo quiera opacarte sques brillo, adentro, a todos tus principios. Alimenta con valores tu criterio y representa con coraje tu camino.
- Uno: porque es ahora el momento oportuno, porque cuando dices "¡Basta!" es que ya tienes mucho y tú ya tienes mucho de esas divisiones de colores que disfrazan la cadena que te ponen.
- Dos: porque "Hola" y porque "Adiós", porque la cortesía es parte de la educación que le debes a los tuyos, más allá de tus narices... ¡Coño! dale el asiento a la señora, narizón.
- Tres: con un problema o con todos a la vez: la miseria no es sólo un tópico de economía y hacerte el vivo no te hace más valiente ¡tonto! hacerte el vivo delata tu cobardía.
Desenlace:
No se juega con lo nuestro, no se juega la importancia de reconocer a tiempo que aquí no se juega no (bis)
"Do not play".
Unleash the tie, change the posture and look around. Let your light light up again in a quarter, in the turn of the moon. When everything outside wants to overshadow your brightness, inside, to all your principles. Feed your criteria with values and courageously represent your path. - One: because it is now the opportune moment, because when you say "Enough!" is that you already have a lot and you already have a lot of those divisions of colors that disguise the chain that they put you. - Two: because "Hello" and because "Goodbye", because the courtesy is part of the education that you owe to yours, beyond your noses ... Fuck! Give the seat to the lady, Bignose. - Three: with a problem or with all at once: misery is not just a topic of economics and making you live does not make you more brave fool! Making yourself alive betrays your cowardice. Final: You do not play with ours, you do not play the importance of recognizing, just in time, that you do not play here (bis)
▶️ DTube
▶️ IPFS