Hey guys! Today I would like to show you some results of my photo tours of the last days in Bangkok. Mainly I was in my favourite area "Sukhumvit".
Hallo Leute! Ich möchte euch heute mal ein paar Ergebnisse meiner Fototouren der letzen Tage in Bangkok zeigen. Hauptsächlich war ich in meiner Lieblingsgegend „Sukhumvit“ unterwegs.
Sukhumvit is one of the city centres of Bangkok and probably the most modern part of the city. It's the third time I've been here and I finally figured out why this district fascinates me so much.
Sukhumvit ist eines der Stadtzentren von Bangkok und wohl der modernste Teil der Stadt. Schon zum dritten Mal bin ich nun hier und endlich bin ich drauf gekommen, warum mich dieses Viertel so fasziniert.
The tracks of the skystrain, which rushes through the gorges of skyscrapers, the numerous skywalks, the hectic hustle and bustle of the crowds and the vibrancy of this part of town create an absolutely unique science fiction flair.
Die Trassen des Skytrain, der hier durch die Hochhausschluchten saust, die zahlreichen Skywalks, das hektische Treiben der Menschenmassen und die Lebendigkeit dieses Stadtteils sorgen für ein absolut einzigartiges Science-Fiction-Flair.
But I'm not talking about the sterile high-gloss flair, as you know it from some movies, but rather the authentic, dirty streetlife, as you know it from some scenes of the Star Wars movies or from Blade Runner.
Ich meine damit aber nicht dieses sterile Hochglanz-Flair, wie man es aus manchen Filmen kennt, sondern eher dieses authentische, dreckige Streetlife, wie man es aus manchen Szenen der Star Wars Filme oder auch aus Blade Runner kennt.
It may be difficult to understand if you haven't been here yourself, but I've tried to capture the feeling of this district in my photos as I experience it here every day.
Es ist vielleicht schwierig zu verstehen, wenn man nicht selbst schon hier war, aber ich habe mich bemüht, das Feeling dieses Stadtviertels auf meinen Fotos so einzufangen, wie ich es hier jeden Tag erlebe.
I hope you like the pictures and you might want to experience this indescribable atmosphere in Sukhumvit yourself sometime!
Ich hoffe, euch gefallen die Aufnahmen und ihr bekommt vielleicht Lust darauf, auch mal diese unbeschreibliche Stimmung in Sukhumvit zu erleben!
.jpg)
Tomorrow evening I will continue by night train to the north of Thailand and of course I am already excited to see all the things that can be discovered there!
Für mich geht es morgen Abend per Nachtzug weiter in den Norden Thailands und ich bin natürlich schon gespannt, was es dort alles zu entdecken gibt!
See you soon/Bis bald!
Stefan
