🎃 Halloween 2016 in Singapore - 万圣节2016在新加坡 (by @ace108）

8 years ago

Fresh pictures Halloween 2016 in Singapore | 新照片万圣夜2016年在新加坡

Introduction | 简介

In an earlier post, I shared about where you can go for some free fun on actual day of Halloween in this post:
🎃
Happy Halloween! Trick or Treat in Singapore - 万圣节在新加坡

Last year, it fell on a Saturday. This year being on a Monday made me wonder if the crowd is less and I went earlier to try to take some pictures before sun down. Have a look.

在较早的一帖里，我分享了在万圣节的当天你可以去哪里去享受一些免费的乐趣： 🎃 Happy Halloween! Trick or Treat in Singapore - 万圣节在新加坡
去年，万圣节是在星期六而今年是星期一，我怀疑人群是否较少。今年较早去走走，希望在日落前拍些照片。看一看。

Crowd No Less on a Monday | 星期一都人山人海

It was around 6.30pm and evidently it was crowded already and can see many have made up and/or wear costume.

大约傍晚6:30，显然它已经很多人了。可以看到许多有化妆的或穿着服装。

Night fall and the crowd had no sign of subsiding.

黄昏了但人群没有减少。

There was an ambulance on standby just in case.

有辆救护车待命，以防万一。

Huge traffic jam around the area because the roads leading into the area were closed.

由于通往该地区的道路关闭，搞成附近都交通阻塞。

Check out the Decorations | 看看装饰

Little decoration here and no treat either. Seems like a private BBQ party.

这里有一点小装饰但没分派糖果。看起来像在准备个烧烤派对。

Dress to treat | 化妆派糖果

It was interesting to see some of these people dress up to serve their treats.

很有趣的是，有些人装扮一翻来派糖果。

This decoration is via the display on the car. I bet it took less than a minute to remove the Halloween decoration. By the way, nice dress, lady.

这装饰是在汽车上摆的。我敢打赌，拆下这万圣节装饰花不到一分钟。顺便说一句: 小姐，你的服装挺美。

This is innovative. Using tailgates of two cars as the roof and set up a table for their treats outside the house.

这主意是创新的吧。使用两辆车的尾门作为屋顶，并在房子外面设置了一张桌子分派糖果。

These amigos setup is epic.

这几位朋友的打扮超的别。

Darth Vader getting treats but got caught.

Darth Vader拿糖果被抓。

Some clown getting his treats.

小丑分得糖果。

Simply serving treats | 简单的派糖果

Not dressing up does not mean missing out the fun.

不打扮不等于错过了乐趣。

Grandma is also getting ready to give out treats.

婆婆也准备好发派糖果。

A whole basket load of candies to serve.

一箩的糖果派上用场。

Some interesting sightings | 见证了些趣事

Riding a dinosaur?

恐龙坐骑？

Lots of Harry Potters yesterday night but he is not one.

有很多小孩装扮成哈利波特，但他不是其一。

This kid has his own custom Trick or Treat box. Interesting。

这个孩子有自制的糖果盒子。应该有人觉得有趣。

Storm trooper checking out a dino.

Stormtrooper目视恐龙。

An enterprising ice cream man

买雪糕的叔叔真有生意头脑。

An clown.

小丑。

Jellyfish?

海蜇?

Other source | 其他报道

See the news report from Singapore if you are interested:

如果你有兴趣，看看新加坡的英文新闻报道：

Tricks and treats at Woodgrove Avenue on Halloween night

#photography #halloween #singapore #cn #steemsquad

Please see my other posts: @ace108

请看我其他帖: @ace108

photography halloween singapore cn steemsquad

8 years ago

$ 15.08

90

15 Comments