Again? 又来?

Previously... | 上回。。。

My previous whale spotted:


Whales spotted

我之前看到鲸鱼出没：
鱼出没

July 2015 | 2015年7月

I am not boy who cry wolf or the uncle for the matter. This time, it's so real. First, look at the news report from 10th July 2015 about a whale spotted at Jurong Island.

我不是喊“狼来了”的男或喊“狼来了”的叔叔。这一次，确实有鲸鱼出现过。首先，看新闻报道，从2015年7月10日在有关裕廊岛发现鲸鱼。

• Carcass of sperm whale found near Jurong Island
  http://www.todayonline.com/singapore/dead-sperm-whale-found-beached-jurong-island
  
• Dead sperm whale found near Jurong Island
  http://www.channelnewsasia.com/news/singapore/dead-sperm-whale-found/1975020.html
  
• 我国裕廊岛惊现抹香鲸残骸
  http://www.channel8news.sg/news8/singapore/20150710-sg-whale/1974954.html
  
  

The conclusion was the whale was adult female.

最后的结论是鲸鱼是成年的雌性鲸鱼。

• Dead sperm whale was adult female: Museum
  http://www.todayonline.com/singapore/sperm-whale-carcass-washed-near-jurong-island-adult-female
  

Since then, this whale triggered a series of events.

此后，这鲸鱼还引发了一连串事件。

Jan 2016 | 2016年1月

Local media news reported dissecting for research.

媒体报告鲸鱼被解剖做研究。

• Reseachers start dissecting sperm whale carcass found off Jurong Island
  http://www.straitstimes.com/singapore/environment/reseachers-start-dissecting-sperm-whale-carcass-found-off-jurong-island
  
  

Mar 2016 | 2016年3月

Whale on show at Lee Kong Chian Natural History Musuem.

鲸鱼在李光前自然历史博物馆展示。

• Singapore's sperm whale on show at Lee Kong Chian museum from Mar 15

Passing by Sep 2016 | 2016年9月, 经进过

I was leaving University Cultural Centre in the National University of Singapore after an event last month and saw this interesting building. Then I saw the sign that tells me this the Lee Kong Chian Natural History Musuem.

上个月在新加坡国立大学大学文化中心参观过个颁奖典礼后，离开时看到这有点特别的建筑。然后，看到了标志告诉我这李光前自然历史博物馆。

Look at the bottom left for something interesting. I went nearer for a closer look.

看看左下方好像有些有趣的东西。我走近看个清楚。

Up close | 近距离

It's a whale.

是条鲸鱼。

Smiling at you.

对着你微笑。

Looking at it from the other side.

从另一边看看。

Next to it, there is a description about this piece of art was inspired by the whale that was found on Jurong Island and she spent 40 hours carving it.

在鲸鱼旁边，有一篇介绍这件艺术品：灵感来自在裕廊岛发现鲸鱼被。作者花了40小时雕刻它。

Note: All photos were taken by me using a mobile phone. Minor post processing to resize images to smaller size.

注：所有照片都是小弟我用手机拍的。照片有用软件处理过-为了缩小图片的档。

---

Here are my recent post:
这是我最近的帖：

• Which cat is the chess master? 哪只猫是国际象棋大师？
• Flowers for a good week ahead - 好花让你好一周(20161002)
• On International Coffee Day, Introducing Butter Coffee - 今天国际咖啡日，介绍牛油咖啡
  
• Trip to Hamburg-Part 2 / 汉堡之旅-2
• SteemitPhotoChallenge round 11: Glamour/Fashion Must Have - 魅力/时尚必须的
• Sorry again. We need a better RESTEEM - 又对不起了.我们需要个更好的RESTEEM
• Poetry Slam Challenge 4: Dream to Reality - 梦想成真
• Art@SG-I WAS HERE / ”新“之艺术-我到过这里

Please see my other posts: @ace108
请看我其他帖: @ace108

#photography #art #singapore #cn #steemsquad

---

If you enjoy this post, please vote and share any feedback you may have.
Thank you for reading.
Have a nice day.
如果你喜欢这帖，请送个“赞”。请分享任何意见。
谢谢观看。
祝你今天愉快。

---