This time I want to share with you some photos I made while walking in the mountains.
В этот раз хочу поделиться с вами фотографиями, которые я сделал во время прогулки в горах.
The place where we walked, located about 30 km from Bishkek (capital of Kyrgyzstan). I grew up in this country, where a lot of mountains. And I love mountains.
Место, в котором мы гуляли, находится примерно в 30 км от города Бишкек (столица Кыргызстана). Я вырос в этой стране, где очень много гор. И я очень люблю горы.
My childhood memories are associated with this place. When I was a little boy, I often visited here in the spring and summer. But I never went so far into the mountains. I saw this valley only from afar.
Not far from this valley was a summer residence of my grandparents. In childhood I reached just up to this creek.
С этим местом связаны мои детские воспоминания. Когда я был маленьким, я часто бывал здесь весной и летом. Но я никогда не заходил так далеко в горы. Видел эту долину только издалека. Неподалеку от этой долины находилась дача моих дедушки и бабушки. В детстве я доходил только до этого ручья.
Now, after more than 20 years, I was fortunate enough to visit here again. Go far away from home without an adult is not scary now. And how nice it was to see this beautiful valley. My wife really liked it here. Look yourself how beautiful these mountainous regions.
Теперь, более чем через 20 лет, мне посчастливилось побывать здесь еще раз. Уйти далеко от дома без взрослых уже совсем не страшно. И как приятно было увидеть эту прекрасную долину. Моей жене здесь очень понравилось. Посмотрите сами как прекрасны эти горные места.
This is an amazing moment when you find yourself in some place where you have been in childhood. Suddenly you realize that the place remains the same, great. But you have a different feeling from it.
I would really like to visit other places connected with my childhood. Someday I will gather her children and took them to see the places of my childhood.
Have you such places?
Это удивительный момент, когда ты оказываешься в каком-то месте, где бывал в детстве. Вдруг понимаешь, что место осталось прежним, замечательным. Но ощущения от него у тебя уже другие. Мне бы очень хотелось побывать в других местах, связанных с детством. Когда-нибудь я соберу своих детей и отвезу их посмотреть места моего детства.
А у вас есть такие места?
All photo is clickable
Все фото кликабельны
Photo was made with my Nikon D5000 18-55VR
If you like my post, you are welcome to upvote and follow me @boddhisattva