Italics are translations in Netherish or Dutch. Gewoon scrollen om te kunnen lezen ;). Veel plezier! ^ ^
I was taking pictures for the melon water i posted about earlier in the garden ... oblivious that it was pretty sunny and was actually lunch time when I noticed some shadows flickering on the roof of the green house. I took my shots and turned my head and saw four butterflies nipping on one Buddleja flowers which happens to be the left over of what used to be in full bloom earlier in July.
Ik was voor mijn blog die ik eerder hier geplaats hebt aan het foto maken en heb ik niet opvalt dat het was vandaag eigenlijk zonnig en dat het was al lunchtijd toen ik een paar beveging daar dichtbij de groenekast die ik voor mijn aardbeien hebt - zag. Ik nam een paar fotos voor de Melon Water Plus artikel en toen ik mijn hoofd omhoog deed zag ik vier vlinders op een paar Vlienderstruik bloemen ook aan het lunchen.Die bloemen waren eigenlijk wat restjes van wat was een grote bloei van Vlinderstruik eerder in Juli dit jaar.
So what's a nature lover like me to do but approach the guys slowly knowing that they are on their most vulnerable they would just let me take as much shots as I want of them. Yes, you read it right, any insect is at their most vulnerable when they're feeding. Yes, their feelers are up but if you take a closer look you'd see they're pretty occupied using more of their proboscis than those antennas on their heads.
Er is maar een ding voor een natuurliefhebber zoals ik te doen - om langzaam en still als een kat ze te benaderen. Vlinders zijn aan hun meest kwetsbaar terwijl ze aan het eten zijn ze laat me gewoon mijn ding doen. Klopt dat zijn voelers lijken alert te zijn maar als je goed kijk zijn ze eigenlijk meer bezig om zijn olifantssnuit te gebruiken. Zij zijn ook gewoon zoals ons - lekker eten naam ons soms in een soort vergetelheid - dat gebeurt ook bij een vlinder als ze eet.
Take a look at the consecutive shots I've managed to take on this one. He just went on dipping his straw like proboscis from one Buddleja tube to another. Flipping his wings every now and then.
Dit zijn achtereenvolgoende opnames van een van hun.Hij ging gewoon door met nippen aan elke kleine bloempjes op de Vlinderstruik. Af en toe tikt hij zijn vleugels.
Mesmerizing really. I took this with my Samsung Galaxy A3 smartphone camera nothing fancy - just a hand phone as the Koreans call it ... set it on a mute mode. Having your shutters on would make them fly away on every shot. They're feelers are pretty sensitive just the sound of my slippers stepping on some old dried leaves - crunching them - make these guys budge and fly away.
Ik vind het altijd adembenemend om naar hun te kijken. Dit had ik maar genomen met mijn Samsung Galaxy A3 2016 camera - niks deur - gewoon een smartphone die ik een "silent mode" gedaan hebt. Als de shutters van je camera een geluid maakt - schrikken de vlinders van dat en vliegen ze weg. Hun voelers zijn heel gevoelig dat het geluid dat mijn slippers makten toen ik verongeluk op een paar drogen bladjes op de grond stapte en de bladjes ging huilen - vliegen ze weg.
This is a Peacock Butterfly. I expect a visit from them every year. I used to call them the four eyed wings butterfly - till I finally learned what they're really called. I got lucky to take this shot because it was warming its wing up. This is a different one than that of the Peacock butterfly above, this one must be older, you could tell from his nearly torn wings. Sipping from one flower tube drains the butterfly's energy fast - so they spread their wings warming them up in the sun at the same time pretending to warn birds that they are cousins of Stitch' when they are actually easy prey.
Dit is een Pauw Vlinder. Ik verwacht ze elke jaar. Vroeger noem ik ze "Vier - Ogen Vleugeltjes" tot ik eindelijk hebt geleerd hoe ze echt heet. Ik heb mazzel gehad om dit shot te nemen toen hij zijn vleugels sprei om op ze te warmen. Ja, zo doen vlinders zonnebadden. Het is niet dezelfde vlinder als wat die daar bovenop staat - het is een andere - wat ouder. Dat ze je op zijn bijna versleten vleugels. Eten is veel gedoe voor de vlinders, kan je je voorstellen dat je moet in zon' kleine bloempjes heen en weer met jouw olifantssnuit soppen? Dat zal vermoeiend zijn - geldt ook met zon kleine schepsel. Zo laden ze zijn energie weer op tegenlijke tijd doen ze als of ze een predator zijn terwijl in het echte zijn ze een gemakkelijke prooi.
Their wings are purely black on the other side, they glow when the sun hit them and show a scale like pattern.
Zijn vleugels zitten heel anders uit aan de andere kant - wat donker en doodgewoon maar zodra dat ze tegen de zon ligt - kan je wel zien dat ze een visschaal patroon hebben.
This guy was watching me closely, too obviously. I can't blame him my smartphone was just a finger length away from him really but he just let me. My secret, I'm calm, focused, breathing normally and not a single inch of excitement runs in my blood. I've been taking pictures of these guys for years I know how to behave with them. They are not necessarily the same butterflies but they sure tone the same behavior.
Je kan wel het zien dat hij me ook in de gaten houd. Ik was te dichtbij - gewoon een finger afstand van hem. Het maakte hem niet uit - Ik mag hem fotograferen.Mijn geheimpje? Ik blijf kalm, gefocust, ik adem normmaal en geen enkele spoor van spanning kan je in mijn lijf vinden elke keer dat ik dit doet. Ik heb met deze soort vlinders jaren lang gewerkt - ik heb wel geleerd hoe ik met ze gedragen moet. Zij zijn niet altijd dezelfde vlinders maar ze hebben wel hetzelfde gedrag.
I like these shots the most, these guys are just sharing this one and paying each other respect seemingly observing boundaries. It's a wonderful thing to behold. Could we also be ALL just like these guys here in Steemit ? Observing that "Live and Let Live Philosophy" allowing every individual to do their thing and encouraging each other when needed and solicited. Helping each other succeed and achieve the very best we could be. What a wonderful world Steemit shall be ... less - that slandering event that's going on now which you could actually turn off your feed .
Ik heb van deze twee gewoon genoten. Ze delen gewoon een bloemen als of ze hebben het al afgesprokken tot waar - wie mag eten.. als of ze vertonen respect voor grenzen. Als we maar ook zoals hun hier in Steemit ook dat doen - gewoon ... "Leef en Laten Leven". Gewoon elkaar respect geven, moedigen om onze best te doen en te kunnen worden en helpen elkaar als het nodig en gevraagd is. Dan zal Steemit een Utopia voor auteurs zoals jij en ik zijn - zonder de kinderachtige kwaadspreken gedoe die de anders nu aan het doen zijn. Die kan je nauwelijk ook van je feed gewoon nogeren. Doe ik al.
There are six of them now in my backyard all partying on one Buddleja plant. And if the weather continuous to be like this - they'll join us every lunch in the garden. I love the thought of that! ^ ^
Er zijn nu zes van hun op de Vlinderstruik in ons achtertuin nu aan het feesten en als het weer zo door zal gaan .. dan zijn ze daar altijd zijn tijdens ons lunchtijd. Ik kijk er al uit! ^ ^
One Tortoise shell butterfly joined the other five Peacock butterflies. This is that guy.
Een van hun is een Schildpad Vlinder. Dit is hem. Je kan het op zijn vleugels zien waarom hij is zo genoemd. De randjes daar op zijn vleugels lijk inderdaad op de schelp van een schildpad - alleen wat kleurijker.
The other side of his wing looks different as well. Those colors are to fend off birds really which were hovering at this colorful creatures. They must have not mind having me taking pics of them knowing I fend the birds off.
De binnenkant van zijn vleugels ziet ook anders uit. Zij gebruiken de kleuren om vogels bang te maken die waren ook bovenop ons aan het zweven. Mischien vinden de vlinders niet zo erg dat ik daar was - ik was mischien voor hun een soort vogelverschrikker. ^ ^
We used to have just one Buddleja plant which we trim every year and hub just salvaged this one and tried growing it , too. It's just from one of those stems he cut from the older one. I'm sure glad he did cause we keep this one as low as possible to be able to enjoy moments like this.
Vroeger hadden wij alleen maar een Vlinderstruik die we elke jaar snoeien maar dit eentje was door mijn man gered om te proberen als ze ook gewoon van een stam zullen groeien en het is voor hem gelukt. Ik kan alleen maar van dit genieten want die snoeien we heel kort om laag te houden - dan kunnen wij van momenten zoals dit - een vlienderfeestje - in onze tuin genieten.
On summery days like this and the sun is up, they soothe me from the pressure at work. Every year, they lay eggs nearby the plants they fed on in summer. Flowers with tubes where they could stick their proboscis in are their favorites so have plenty of those in your gardens. I do, my garden smells really good specially in July because of those flowers. I have tons of pictures of these guys and am but happy to share them to you. You, too can take pictures like this just using your smart phone as long as you ...
Op dagen zoals vandaag - zonnig en lekker warm, deze schatjes geven me rust van de drukte. Bloemen met kleine buizjes trekken ze aan - heb ze dus in je tuin. De mijne ruikt naar een bloemen paradijs vooral in Juli - ik heb zoveel plantjes met bloemen in mijn tuin gedaan. Jij ook kan dit doen - een foto van vlinders maken gewoon met jouw telefoon zo lang dat je ...
KALM BLIJVEN ... laat dat monkey mind zwijgen.