Two more dragonfly photos (can't help it)

Not new species for this year, but new photos.

The ruby whiteface (Leucorrhinia rubicunda), noordse witsnuitlibel in Dutch.

This is a male with fully developed colouring, more red than in previous photos I posted, so finally really "ruby":

^{Olympus Stylus 1s, 300mm, ISO160, f4, 1/500s}

A four-spotted chaser (Libellula quadrimaculata), viervlek in Dutch, being alert:

^{Olympus Stylus 1s, 300mm, ISO200, f5.6, 1/250s}

It caught a flying bug out of the air seconds after this photo was taken, but I missed the shot 8-(.

Thanks for watching! I'll try to tone down a bit on the dragonfly posting.