Dari matanya tidak terlihat sebuah dosa
Melihat, seolah melihat kita yang dewasa
Melihat dosa-dosa yang telah kita lakukan
Melihat kesalahan yang tidak terlihat pada kita
Mungkin dia iba
Iba pada diri kita yang dewasa
Mungkin dia merasakan sesuatu yang tidak berujung
Sesuatu yang tidak kita pedulikan
Kesalahan dan dosa yang sudah kita lakukan
Dia memang seorang bayi mungil
Yang tidak tahu apa-apa
Yang belum bisa berjalan dan berbicara
Tapi dia melihat dosa-dosa
Melihat kesalahan dan keburukan yang sudah kita lakukan
Tatapannya begitu terlihat sangat iba
Seolah dia merasakan sesuatu getaran yang sangat dalam
Sesuatu yang tidak kita rasakan
Sesuatu yang tidak pernah kita pedulikan
Pada dosa-dosa dan sebuah kesalahan.
English
From his eyes there is no sin
Seeing, as if seeing us adults
Looking at the sins we have committed
See the mistakes that are not visible to us
Maybe he pity
Iba in us adults
Maybe he felt something that did not end
Something we do not care about
The mistakes and sins we have committed
She is indeed a tiny baby
Who does not know anything
Who can not walk and talk yet
But he sees sins
See the mistakes and ugliness that we have done
Her gaze was so pitiful
It was as if he felt something very deep
Something we do not feel
Something we never care about
On sins and a mistake.
