Hi, Dear Steemians!
This is my entry for this week's Portrait Photography Contest organised by @juliank. The link is: @juliank/6fsjzc-happy-friday-steemit-share-your-street-and-portrait-photography
这是我本周参加的由 @juliank组织的人像摄影大赛。活动链接为：@juliank/6fsjzc-happy-friday-steemit-share-your-street-and-portrait-photography
Theme: Portrait Photography Contest
Equipment: Canon E0S60D
Address: Yamdrok Lake in Xizang,China
拍摄主题：人像摄影比赛
拍摄设备：佳能E0s60D
拍摄地址：羊卓雍错
It was the year before last that I went to Xizang and this photo was taken at that time. Yamdrok Lake is one of the three holy lake in Tibet. The scenery is charming and the clouds are unpredictable. I was immersed in the quiet mountains and the blue sky.
这张照片是我前年毕业旅行在西藏所拍，是我最爱的照片之一。羊卓雍错是西藏的三大圣湖之一，云层变幻莫测，远山静谧如画，湖水更是湛蓝清澈。大自然之鬼斧神工，我不竟为之折服。
For the theme of being strong and optimistic,My friend Kinxx makes the background "tragedies" by Snapseed app. Originally, there is the blue sky , white clouds, green mountains and rivers, showing in the following figure.
为了烘托人物性格坚强、乐观这一主题，我的好友Kinxx利用Snapseed App将蓝天白云、绿水青山这一背景”悲剧化”，实际上未曾处理的羊卓雍错美景如下图（无任何PS）：
I like all these two pictures. Until now, I always miss the beautiful scenery, the wine and the interesting things at that time. I will travel to Xizang again with my lovers.
这两种风格我都很喜欢。直至现在，我都很怀念当时的美景、美酒和趣事。有生之年，必当再游一次西藏，和最爱的人一起赏最美的景。
Thanks for reading. Have a nice day !