🇮🇹
Ho letto alcuni commenti in rete da parte di cubani riguardanti i recenti cambi nel governo cubano, avvicendamento di ministri, una costante di quel governo.
Sembrava di sentire parlare degli italiani.
Nel nostro paese la fiducia nei confronti dei governanti (che poi sono lo specchio del paese stesso) e' oramai al minimo storico, si reca a votare oramai un italiano su due, la gente e' consapevole che possono cambiare i manovratori ma il treno continua a viaggiare su binari morti.
Questo conferma che pluripartitismo e partito unico...alla fine cambia poco.
Lo sciagurato nostro governo attuale di scappati di casa e' soltanto l'ultimo di una serie di esecutivi che definire imbarazzanti e' dire poco, anche se questo pare abbia nel peggio “una marcia in piu".
Pero' da noi siamo abituati a politici ladroni, senza vergogna, con
reputazioni indegne, bugiardi e via discorrendo.
I cubani no.
Quando parlava Fidel potevi essere o meno d'accordo con cio che diceva ma era Fidel, el Comandante en Jefe, il guerrigliero indomito, si era guadagnato il diritto di essere un riferimento.
Discorso analogo, piu' in piccolo, per Raul, piu' temuto che amato ma comunque la logica successione al fratello.
Poi anche allora c'erano ministri ladroni, arraffatori, corrotti e corruttibili ma la cosa passava in secondo piano se parlavano Fidel o Raul.
Poi pero' sono arrivati i “politici”;Diaz Canel, Merrero, Gil e altra gente che si è arrampicata fino al vertice del potere dove ancora regna Raul, giusto per fare una doverosa precisazione.
“No cambia nada, es la misma mierda” questo e' stato il commento piu' benevolo nei confronti dei cambi governativi dei
giorni scorsi.
Quindi capitalismo, liberismo, socialismo...alla fine pare che siamo sempre di fronte a uomini con tutte le loro debolezze, un sistema politico o un altro non cambia la loro natura.
Anche a Cuba oggi la disaffezione nei confronti della politica e dei politici e' al massimo.
Benvenuti nel club.
🇬🇧
I read some comments online from Cubans regarding the recent changes in the Cuban government, rotation of ministers, a constant of that government.
He seemed to hear Italians talking.
In our country, trust in the rulers (who are the mirror of the country itself) is now at an all-time low, one Italian in two now goes to vote, people are aware that the drivers can change but the train continues to travel on dead tracks.
This confirms that multi-party and single-party systems... in the end, little changes.
Our current wretched government of runaways is only the latest in a series of executives that to define as embarrassing is an understatement, even if this one seems to have "an edge" at worst.
But here we are used to thieving politicians, without shame, with
unworthy reputations, liars and so on.
Cubans don't.
When Fidel spoke you could agree or not with what he said but he was Fidel, el Comandante en Jefe, the indomitable guerrilla, he had earned the right to be a reference.
Similar speech, on a smaller scale, for Raul, more feared than loved but still the logical succession to his brother.
Then even then there were ministers who were thieves, grabbers, corrupt and corruptible but it took a back seat if Fidel or Raul spoke.
But then the "politicians" arrived; Diaz Canel, Merrero, Gil and other people who climbed to the top of power where Raul still reigns, just to make a necessary clarification.
“No change at all, it's the same thing” this was the most benevolent comment towards the government changes of the
past days.
So capitalism, liberalism, socialism... in the end it seems that we are always faced with men with all their weaknesses, one political system or another does not change their nature.
Even in Cuba today the disaffection towards politics and politicians is at its highest.
Welcome to the club.
🇪🇦🇨🇺
Leí algunos comentarios en línea de cubanos sobre los cambios recientes en el gobierno cubano, la rotación de ministros, una constante de ese gobierno.
Parecía como si oyéramos hablar a italianos.
En nuestro país, la confianza en los gobernantes (que son el espejo del propio país) está ahora en su punto más bajo, un italiano de cada dos va a votar, la gente es consciente de que los conductores pueden cambiar pero el tren sigue viajando. sobre pistas muertas.
Esto confirma que los sistemas pluripartidistas y monopartidistas... al final, pequeños cambios.
Nuestro actual y miserable gobierno de fugitivos es sólo el último de una serie de ejecutivos que definir como vergonzosos es quedarse corto, incluso si éste parece tener "una ventaja" en el peor de los casos.
Pero aquí estamos acostumbrados a robar a los políticos, sin pudor, con
reputaciones indignas, mentirosos, etc.
Los cubanos no.
Cuando Fidel hablaba se podía estar de acuerdo o no con lo que decía pero era Fidel, el Comandante en Jefe, el guerrillero indomable, quien se había ganado el derecho a ser un referente.
Discusión similar, en menor escala, para Raúl, más temido que amado pero aún el sucesor lógico de su hermano.
Incluso entonces había ministros que eran ladrones, acaparadores, corruptos y corruptibles, pero quedaban en segundo plano si Fidel o Raúl hablaban.
Pero luego llegaron los "políticos", Díaz Canel, Merrero, Gil y otras personas que subieron a la cima del poder donde aún reina Raúl, sólo para hacer una aclaración necesaria.
“Ningún cambio, es lo mismo” este fue el comentario más benévolo hacia los cambios de gobierno del
días pasados.
Entonces capitalismo, liberalismo, socialismo... al final parece que siempre estamos ante hombres con todas sus debilidades, un sistema político u otro no cambia su naturaleza.
Incluso en Cuba hoy la desafección hacia la política y los políticos está en su punto más alto.
Bienvenido al club.